【급격하다】の例文韓国語 Kpedia

＜급격하다の韓国語例文＞

・	그의 건강이 급격히 호전되었다.
	彼の健康が急速に好転した。
・	시세가 급격히 변동되고 있다.
	相場が急激に変動している。
・	사회가 급격히 변모되고 있다.
	社会が急激に変貌している。
・	기상 조건이 급격하게 변하면 주의가 필요하다.
	気象条件が急激に変わると注意が必要だ。
・	증권 시장의 변동성이 급격하다.
	証券市場の変動性が急激だ。
・	인구 증가율이 급격하게 감소하고 있다.
	人口増加率が急激に減っている。
・	그의 건강 상태가 최근에 급격히 악화되었다.
	彼の健康状態が最近急激に悪化した。
・	대기오염 문제가 급격히 심각해지고 있다.
	大気汚染の問題が急激に深刻になっている。
・	기술 발전 속도가 매우 급격하다.
	技術の発展速度が非常に急激だ。
・	주택 가격이 최근에 급격히 상승했다.
	住宅価格が最近急激に上昇した。
・	기온이 밤사이에 급격하게 떨어졌다.
	気温が夜の間に急激に下がった。
・	경제 상황이 급격하게 변화하고 있다.
	経済状況が急激に変化している。
・	사람은 3시간은 급격한 온도 변화를 견딜 수 있습니다.
	人は3時間は急激な温度変化に耐えられます。
・	정부는 주택 가격의 급격한 상승으로 새로운 부동산 대책을 내놓았다.
	政府は、住宅価格の急激な上昇を受けて、新しい不動産対策を打ち出しました。
・	소비자들의 취향이 급격히 변화하고 있다.
	消費者の趣向が急激に変化している。
・	대기 오염이 급격히 심각해지고 있다.
	大気汚染が急激に深刻になっている。
・	시장 상황이 급격히 변동해 투자자들이 불안해했다.
	市場の状況が急激に変動し、投資家たちが不安になった。
・	스마트폰 보급률이 지난 몇 년간 급격히 높아졌다.
	スマートフォンの普及率がここ数年で急激に高まった。
・	코로나19 확산 속도가 급격히 빨라지고 있다.
	コロナ19の拡散速度が急激に速くなっている。
・	기술 발전이 급격히 이루어지고 있다.
	技術の発展が急激に進んでいる。
・	기온이 밤사이에 급격히 떨어졌다.
	気温が夜の間に急激に下がった。
・	환율 변동으로 인해 수출입이 급격히 변했다.
	為替の変動で輸出入が急激に変わった。
・	물가가 최근에 급격히 올랐다.
	物価が最近急激に上がった。
・	인구가 급격히 증가하고 있다.
	人口が急激に増加している。
・	최근 근무 방식을 둘러싼 환경이 급격히 변화하고 있습니다.
	近年、働く方を取り巻く環境は急激に変化しています。
・	급격한 환율 변동이 공급처와의 거래에 영향을 미쳤다.
	急激な為替変動が供給先との取引に影響を及ぼした。
・	투숙객 수가 급격히 증가해서 예약이 어려워졌다.
	宿泊客の数が急増し、予約が困難になった。
・	급진론자는 급격한 개혁을 선호한다.
	急進論者は急激な改革を好む。
・	빙하기 후, 지구는 급격히 따뜻해졌습니다.
	氷河期後、地球は急激に暖かくなりました。
・	이 기업은 급격히 거대화하고 있습니다.
	この企業は急速に巨大化しています。
・	여행을 가서 친구들과의 거리가 급격히 좁혀졌다.
	旅行に行って、友達との距離が一気に縮まった。
・	경제의 급격한 변화로 인해 많은 기업이 파산했습니다.
	経済の急激な変化により、多くの企業が破綻しました。
・	군수 산업 기업들은 전시 중에 급격히 성장할 수 있습니다.
	軍需産業の企業は、戦時中に急激に成長することがあります。
・	실비가 내리면 기온이 급격히 떨어질 수 있으므로 따뜻한 옷을 입는 것이 중요합니다.
	糸雨が降ると、気温が急激に下がることがありますので、温かい服装をすることが大切です。
・	물안개가 발생하면 기온이 급격히 떨어질 수 있습니다.
	水霧が発生すると、気温が急激に下がることがあります。
・	풍향계의 표시가 바뀌면 기상 조건이 급격히 변할 징조입니다.
	風向計の表示が変わると、気象条件が急激に変化する兆しです。
・	급격한 수위 상승으로물난리가 났다.
	急激な水位上昇で、水害が起きた。
・	반격을 받자 상대의 공격은 급격히 약해졌다.
	反撃を受けて、相手の攻勢は一気に弱まった。
・	투옥된 후 그의 건강 상태는 급격히 악화되었습니다.
	投獄されてから彼の健康状態は急速に悪化しました。
・	살모사에 물리면, 물린 팔이나 다리가 급격한 속도로 퉁퉁 붇습니다.
	マムシに咬まれると、咬まれた腕や脚が急激な速さでパンパンに腫れます。
・	허위 사실이 퍼져 상황은 급격히 악화되었다.
	虚偽の事実が広まり、事態は急速に悪化した。
・	전국지에 다루어지면 주목도가 급격히 상승합니다.
	全国紙で取り上げられると、注目度が一気に上がります。
・	새로운 동영상의 재생 횟수가 급격히 증가했어요.
	新しい動画の再生回数が急激に増えました。
・	투기꾼이 움직이기 시작하면 주식 시장은 급격히 변동할 수 있어요.
	投機筋が動き出すと、株式市場は急激に変動することがあります。
・	이벤트 시작 후 접속자 수가 급격히 증가했습니다.
	イベント開始後、接続者数が急激に増加しました。
・	반려동물을 다룬 책이 급격히 늘어나고 있다.
	ペットを扱った本が急激に増えている。
・	한랭 전선의 접근으로 급격한 날씨 변화가 예상되고 있습니다.
	寒冷前線の接近で、急激な天候の変化が予想されています。
・	기상 캐스터는 급격한 날씨 변화에 대해서 해설하고 있습니다.
	気象キャスターは、急激な天候の変化についても解説しています。
・	성장기에는 키가 급격히 자랄 수 있습니다.
	成長期には、身長が急激に伸びることがあります。
・	풍속이 급격하게 변화했기 때문에 대책이 필요합니다.
	風速が急激に変化したため、対策が必要です。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）