【만들다】の例文 _35韓国語 Kpedia

＜만들다の韓国語例文＞

・	나는 도넛을 만드는 게 취미입니다.
	私はドーナツ作りが趣味です。
・	이 케이크는 박력분과 버터를 섞어서 만들어졌습니다.
	このケーキは、薄力粉とバターを混ぜて作られています。
・	크레페는 박력분으로 만드는 것이 일반적입니다.
	クレープは薄力粉で作るのが一般的です。
・	빵을 만드는 데는 박력분과 강력분의 균형이 중요합니다.
	パン作りには薄力粉と強力粉のバランスが大切です。
・	박력분을 사용해서 피자 반죽을 만들었어요.
	薄力粉を使ってピザ生地を作りました。
・	팬케이크는 박력분으로 만들면 푹신푹신해져요.
	パンケーキは薄力粉で作るとふわふわになります。
・	빵을 만드는 데는 박력분이 필요합니다.
	パン作りには薄力粉が必要です。
・	박력분을 사용해서 슈크림을 만들었어요.
	薄力粉を使ってシュークリームを作りました。
・	강력분을 사용하여 수제 파스타를 만들었습니다.
	強力粉を使って手作りパスタを作りました。
・	강력분으로 만드는 반죽은 탄력있고 맛있습니다.
	強力粉で作る生地は、弾力があり美味しいです。
・	베이글을 만드는 데에는 강력분이 최적입니다.
	ベーグル作りには強力粉が最適です。
・	이 피자 반죽은 강력분으로 만들어졌습니다.
	このピザ生地は強力粉で作られています。
・	콩나물을 밥에 비벼서 야채볶음밥을 만들어요.
	豆もやしをご飯に混ぜて、野菜炒めご飯を作ります。
・	청경채를 튀김으로 만들면 바삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
	青梗菜を天ぷらにすると、サクサクとした食感が楽しめます。
・	쑥으로 쑥떡을 만들거나 쑥국을 끓여 먹어요.
	ヨモギでヨモギ餅やヨモギスープを作って食べます。
・	명이나물은 만드는 방법에 따라 다양한 맛을 즐길 수 있습니다.
	ミョンイナムルは作り方次第で様々な味が楽しめます。
・	명이나물을 만들면 가족들이 좋아해요.
	ミョンイナムルを作ると、家族が喜びます。
・	녹두를 믹서로 주스로 만든다.
	緑豆をミキサーでジュースにする。
・	녹두를 튀김으로 만들다.
	緑豆を天ぷらにする。
・	녹두를 두부로 만들다.
	緑豆を豆腐にする。
・	녹두를 삶아서 샐러드로 만든다.
	緑豆を茹でてサラダにする。
・	검은콩을 짜서 두유로 만들다.
	黒豆を搾って豆乳にする。
・	검은콩을 발효시켜 된장으로 만든다.
	黒豆を発酵させて味噌にする。
・	검은콩을 두유로 만들다.
	黒豆を豆乳にする。
・	호박을 달달하게 끓여 디저트로 만든다.
	カボチャを甘く煮てデザートにする。
・	고사리를 삶아서 반찬으로 만들다.
	ワラビを煮ておかずにする。
・	새는 날개깃을 힘차게 내려 하늘을 나는 힘을 만들어 낸다.
	鳥は風切羽をいきおいよくおろすことで、空を飛ぶ力を生み出す。
・	비틀즈는 대중문화의 한 시대를 만들었습니다.
	ビートルズは大衆文化の一時代を築きました。
・	문명이 문자를 만든 것이 아니고 문자가 문명을 만들어 냈다.
	文明が文字をうんだのではない。文字が文明を生み出した。
・	흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다.
	土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。
・	석회, 물, 흙을 이용해서 만든 벽돌은 돌 못지 않게 단단하다고 합니다.
	石灰、水、土を使って作った壁石は、石に劣らず堅固だそうです。
・	논은 쌀을 만드는 밭입니다.
	田んぼは、米を作る畑です。
・	땅을 갈아서 밭을 만들었어요.
	土を耕して畑を作りました。
・	모내기나 벼베기를 통해 쌀이 어떤 식으로 만들어지고 있는지 체험했다.
	田植えや稲刈りを通してお米がどんな風に作られているかを体験した。
・	배양토를 만들기 위해 퇴비를 준비했다.
	培養土を作るために堆肥を準備した。
・	집 주위에 화단을 만들고 꽃을 키우고 있습니다.
	家の周りに花壇を作って、花を育てています。
・	그들은 가을 꽃을 꺾어 꽃다발을 만들었습니다.
	彼らは秋の花を折って、花束を作りました。
・	그녀는 꽃을 꺾어서 꽃다발을 만들었습니다.
	彼女は花を折って、花束を作りました。
・	아이들은 공원에서 꽃을 꺾어 화관을 만들었습니다.
	子供たちは公園で花を折って、花冠を作りました。
・	그녀는 꽃을 따는 것을 좋아하고 꽃다발을 만드는 것이 취미입니다.
	彼女は花を摘むのが好きで、花束を作ることが趣味です。
・	아이들은 공원에서 꽃을 따서 꽃다발을 만들었습니다.
	子供たちは公園で花を摘み、花束を作りました。
・	상점은 거리에 활력을 불어넣어 걷고 싶은 거리를 만드는 데 중요한 역할을 한다.
	店舗は街に活力を吹き込み、歩きたい街を形成するのに重要な役割を担っている。
・	불만족스러운 상황이 그의 열정을 앗아가고 활력을 잃게 만들었다.
	不満足な状況が彼の情熱を奪い、活力を失わせた。
・	해변가에서 태양을 쐬며 모래로 성을 만들었습니다.
	海辺で太陽を浴びながら砂のお城を作りました。
・	추운 지역에서는 따뜻한 집을 만들기 위해서 단열재는 필요 불가결합니다.
	寒い地域では、温かい家づくりに断熱材は必要不可欠です。
・	목제 계단은 튼튼한 목재로 만들어져 있습니다.
	木製の階段は丈夫な木材で造られています。
・	이 테라스는 천연 목재로 만들어졌습니다.
	このテラスは天然木材で作られています。
・	목재는 건축이나 가구 만드는데 널리 이용되고 있습니다.
	木材は建築や家具作りに広く利用されています。
・	이 집의 바닥은 아름다운 목재로 만들어졌습니다.
	この家の床は美しい木材で作られています。
・	제재소에서는 목재를 가공하여 제품으로 만든다.
	製材所では木材を加工して製品にする。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(35/50)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）