【목소리】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜목소리の韓国語例文＞

・	부정행위를 규탄하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	不正行為を糾弾する声が高まっています。
・	당신의 목소리를 사랑합니다.
	あなたの声を愛しています。
・	베짱이의 목소리가 들리면 여름의 끝을 느낍니다.
	キリギリスの声が聞こえると、夏の終わりを感じます。
・	베짱이의 목소리가 가을밤에 울려퍼지고 있습니다.
	キリギリスの声が秋の夜に響いています。
・	엄벌을 요구하는 목소리에 신중히 대응하고 있어요.
	厳罰を求める声に慎重に対応しています。
・	엄벌을 요구하는 목소리가 높아지고 있어요.
	厳罰を求める声が高まっています。
・	그의 목소리를 식별할 수 없었어요.
	彼の声を識別できませんでした。
・	어버지는 작은 목소리로 혼잣말하듯 말씀하셨다.
	父は、小さい声で独り言のように言われた。
・	작은 목소리로 중얼거리고 있었어요.
	小さな声でぶつぶつつぶやいていました。
・	새끼는 부모의 목소리를 잘 알아들어요.
	ヒナは親の声をよく聞き分けます。
・	뻐꾸기는 조용한 아침에 아름다운 목소리로 울어요.
	カッコウは静かな朝に美しい声で鳴きます。
・	민주적인 리더는 시민의 목소리를 듣습니다.
	民主的なリーダーは市民の声を聞きます。
・	신중한 대응을 요구하는 목소리도 일고 있습니다.
	慎重な対応を要求する声も上がっています。
・	총기규제 강화의 목소리에 힘이 실리고 있다.
	銃規制強化の声に力が加わっている。
・	목소리 듣고 싶어서 전화했어요.
	声が聞きたくて電話しました。
・	목소리가 참 좋으시네요.
	声が本当にいいですね。
・	학생이 부드러운 목소리로 대답했다.
	学生が優しい声で答えた。
・	소곤소곤 목소리를 낮추어 말하다.
	ひそひそ声を低めて話す。
・	목소리가 작다.
	声が小さい。
・	목소리가 잘 들립니다.
	声がよく聞こえます。
・	목소리를 줄여주세요.
	声を小さくしてください。
・	지저귀는 새들의 목소리에 마음이 치유되었어요.
	さえずる鳥たちの声に、心が癒されました。
・	그녀의 목소리는 마치 새가 지저귀는 것처럼 상냥해요.
	彼女の声は、まるで小鳥がさえずるように優しいです。
・	으스스한 목소리가 바람과 함께 들려왔다.
	不気味な声が風と共に聞こえてきた。
・	고객의 목소리를 경시하는 일은 없습니다.
	お客様の声を軽視することはありません。
・	떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다.
	震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。
・	학생은 똑똑한 목소리로 그 시를 읊었다.
	学生ははっきりした声でその詩を朗詠した。
・	그의 목소리가 촌스럽지만 친근합니다.
	彼の声が田舎くさいですが、親しみやすいです。
・	고객의 목소리를 듣는 것이 비즈니스의 돌파구가 되었습니다.
	顧客の声を聞くことが、ビジネスの突破口となりました。
・	그녀는 여리여리한 목소리로 고통을 호소했다.
	彼女は弱々しい声で苦痛を訴えた。
・	그의 가냘픈 목소리에 감동받았어요.
	彼のか弱い声に心を打たれました。
・	대주주님의 목소리를 소중히 하고 있습니다.
	大株主様の声を大切にしています。
・	그녀의 목소리에 마음이 끌립니다.
	彼女の声に心が引かれます。
・	그의 목소리에 마음이 끌렸어요.
	彼の声に心が引かれました。
・	그 계획의 실현성을 의문시하는 목소리가 있습니다.
	その計画の実現性を疑問視する声があります。
・	이 정책의 효과를 의문시하는 목소리가 있습니다.
	この政策の効果を疑問視する声があります。
・	그 결과에는 의문시하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	その結果には疑問視する声が上がっています。
・	수화기 넘어 그의 목소리가 들렸다.
	受話器を超えて、彼の声が聞こえた。
・	가창 연습으로 목소리가 좋아졌어요.
	歌唱の練習で声の調子が良くなりました。
・	감독의 지휘에 관해서 비판적인 목소리도 높아지고 있다.
	監督の采配に関して批判的な声も上がっている。
・	성악가는 우아한 목소리로 가곡을 불렀다.
	声楽家は雅な声で歌曲を歌った。
・	성악가 목소리는 매우 아름답습니다.
	声楽家の声は非常に美しいです。
・	가성을 사용하면 목소리가 부드러워집니다.
	裏声を使うことで声が柔らかくなります。
・	긴장한 탓에 목소리가 부르르 떨리고 말았습니다.
	緊張のせいで声がぶるぶるしてしまいました。
・	논의는 찬성과 반대의 목소리가 반반이어서 진전이 어려운 상황이다.
	議論は賛成と反対の声が半々で、進展が難しい状況だ。
・	관리는 시민의 목소리에 귀를 기울입니다.
	官吏は市民の声に耳を傾けます。
・	격노한 나머지 목소리를 높였다.
	激怒のあまり、声を荒げた。
・	격분한 그는 목소리를 높였다.
	激怒した彼は声を荒げた。
・	우려의 목소리가 많았다.
	憂慮の声が多かった。
・	그의 목소리에는 적의가 가득했어요.
	彼の声には敵意が満ちていました。

1 2 3 4 5 6 7 8

(3/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）