【목소리】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜목소리の韓国語例文＞

・	소곤소곤 목소리를 낮추어 말하다.
	ひそひそ声を低めて話す。
・	목소리가 작다.
	声が小さい。
・	목소리가 잘 들립니다.
	声がよく聞こえます。
・	목소리를 줄여주세요.
	声を小さくしてください。
・	지저귀는 새들의 목소리에 마음이 치유되었어요.
	さえずる鳥たちの声に、心が癒されました。
・	그녀의 목소리는 마치 새가 지저귀는 것처럼 상냥해요.
	彼女の声は、まるで小鳥がさえずるように優しいです。
・	으스스한 목소리가 바람과 함께 들려왔다.
	不気味な声が風と共に聞こえてきた。
・	고객의 목소리를 경시하는 일은 없습니다.
	お客様の声を軽視することはありません。
・	떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다.
	震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。
・	학생은 똑똑한 목소리로 그 시를 읊었다.
	学生ははっきりした声でその詩を朗詠した。
・	그의 목소리가 촌스럽지만 친근합니다.
	彼の声が田舎くさいですが、親しみやすいです。
・	고객의 목소리를 듣는 것이 비즈니스의 돌파구가 되었습니다.
	顧客の声を聞くことが、ビジネスの突破口となりました。
・	그녀는 여리여리한 목소리로 고통을 호소했다.
	彼女は弱々しい声で苦痛を訴えた。
・	그의 가냘픈 목소리에 감동받았어요.
	彼のか弱い声に心を打たれました。
・	대주주님의 목소리를 소중히 하고 있습니다.
	大株主様の声を大切にしています。
・	그녀의 목소리에 마음이 끌립니다.
	彼女の声に心が引かれます。
・	그의 목소리에 마음이 끌렸어요.
	彼の声に心が引かれました。
・	그 계획의 실현성을 의문시하는 목소리가 있습니다.
	その計画の実現性を疑問視する声があります。
・	이 정책의 효과를 의문시하는 목소리가 있습니다.
	この政策の効果を疑問視する声があります。
・	그 결과에는 의문시하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	その結果には疑問視する声が上がっています。
・	수화기 넘어 그의 목소리가 들렸다.
	受話器を超えて、彼の声が聞こえた。
・	가창 연습으로 목소리가 좋아졌어요.
	歌唱の練習で声の調子が良くなりました。
・	감독의 지휘에 관해서 비판적인 목소리도 높아지고 있다.
	監督の采配に関して批判的な声も上がっている。
・	성악가는 우아한 목소리로 가곡을 불렀다.
	声楽家は雅な声で歌曲を歌った。
・	성악가 목소리는 매우 아름답습니다.
	声楽家の声は非常に美しいです。
・	가성을 사용하면 목소리가 부드러워집니다.
	裏声を使うことで声が柔らかくなります。
・	긴장한 탓에 목소리가 부르르 떨리고 말았습니다.
	緊張のせいで声がぶるぶるしてしまいました。
・	논의는 찬성과 반대의 목소리가 반반이어서 진전이 어려운 상황이다.
	議論は賛成と反対の声が半々で、進展が難しい状況だ。
・	관리는 시민의 목소리에 귀를 기울입니다.
	官吏は市民の声に耳を傾けます。
・	격노한 나머지 목소리를 높였다.
	激怒のあまり、声を荒げた。
・	격분한 그는 목소리를 높였다.
	激怒した彼は声を荒げた。
・	우려의 목소리가 많았다.
	憂慮の声が多かった。
・	그의 목소리에는 적의가 가득했어요.
	彼の声には敵意が満ちていました。
・	그의 목소리에는 분명한 적의가 느껴졌어요.
	彼の声には明らかな敵意が感じられました。
・	그녀의 목소리에는 애환이 담겨 있었다.
	彼女の声には哀歓が込められていた。
・	그의 부드러운 목소리에 친근감을 느꼈다.
	彼の柔らかな声に親近感を感じた。
・	그녀의 목소리가 쉬어서 무슨 말인지 알 수 없었다.
	彼女の声がかすれて、何を言っているかわからなかった。
・	목이 말라서 목소리가 안 나온다.
	喉が渇いて声が出ない。
・	그녀의 얼굴과 목소리가 뇌리에서 떠나질 않는다.
	彼女の顔と声が脳裏から離れない。
・	그녀의 목소리는 오페라에서 두드러진다.
	彼女の声はオペラで際立っている。
・	그의 목소리가 문 밖까지 새어 나오고 있었다.
	彼の声がドアの外まで漏れていた。
・	그는 처량한 목소리로 하소연했다.
	彼は哀れっぽい声で訴えた。
・	그는 화를 주체하고 차분한 목소리로 말했다.
	彼は怒りを抑えて、落ち着いた声で話した。
・	청소년의 목소리를 반영한 정책이 필요하다.
	青少年の声を反映した政策が必要だ。
・	편집장은 독자의 목소리에 귀를 기울인다.
	編集長は読者の声に耳を傾ける。
・	그녀의 목소리는 나긋나긋하게 귀에 기분 좋게 울렸다.
	彼女の声はしなやかに耳に心地よく響いた。
・	목소리가 메아리가 되어 돌아왔다.
	声がこだまになって返ってきた。
・	목소리가 메아리치고 돌아왔다.
	声が山びこで戻ってきた。
・	목소리가 깊은 숲에 메아리치다.
	声が深い森にこだまする。
・	목소리가 골짜기에서 메아리치다.
	声が谷間でこだまする。

1 2 3 4 5 6 7 8

(4/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）