【섭취하다】の例文

＜섭취하다の韓国語例文＞

・	혹서기에는 정기적으로 차가운 수분을 섭취하고 있습니다.
	酷暑期には、定期的に冷たい水分を摂取しています。
・	혹서기에는 자주 수분을 섭취하고 있습니다.
	酷暑期には、こまめに水分を摂取しています。
・	탄수화물을 섭취하다.
	炭水化物を摂取する。
・	쑥찜을 하기 전에 충분한 수분을 섭취합니다.
	よもぎ蒸しをする前に、十分な水分を摂ります。
・	식사로 노폐물 배출을 돕는 영양소를 섭취한다.
	食事で老廃物の排出を助ける栄養素を摂る。
・	안티에이징을 위해서 비타민C를 섭취하고 있습니다.
	アンチエイジングのために、ビタミンCを摂取しています。
・	미용에 좋다고 하는 비타민을 섭취하고 있습니다.
	美容に良いとされるビタミンを摂取しています。
・	섬유질을 많이 섭취하면 장의 기능이 활발해집니다.
	繊維質を多く摂ると、腸の働きが活発になります。
・	섬유질을 많이 함유한 식품을 섭취하면 장내 환경이 좋아집니다.
	繊維質の多い食品は、消化を助ける役割もあります。
・	건강을 위해서 오장육부에 좋은 음식을 섭취하려고 합니다.
	健康のために、五臓六腑に良い食べ物を摂るようにしています。
・	성인병을 예방하기 위해 채소를 많이 섭취하는 것이 권장되고 있다.
	生活習慣病を予防するために、野菜を多く摂ることが推奨されている。
・	주스를 마셔 비타민C를 섭취했어요.
	ジュースを飲んでビタミンCを摂取しました。
・	단백질을 분말로 섭취한다.
	プロテインを粉末で摂取する。
・	가공육을 적당량 섭취하는 것이 건강에 좋다.
	加工肉を適量に摂取することが健康に良い。
・	가공육을 너무 많이 섭취하면 건강에 영향을 줄 수 있다.
	加工肉を取りすぎると健康に影響が出ることがある。
・	대사를 촉진하는 식품을 섭취한다.
	代謝を促進する食品を摂取する。
・	오릭스는 사막의 식물에서 수분을 섭취한다.
	オリックスは砂漠の植物から水分を摂取する。
・	이 약은 매일 섭취하는 것이 권장된다.
	この薬は毎日摂取することが推奨される。
・	바이러스는 영양을 섭취하거나 에너지를 생산하거나 하지 않는다.
	ウイルスは、栄養を摂取したり、エネルギーを生産したりしない。
・	변비를 개선하기 위해서 식유섬유나 수분을 많이 섭취하고 있어요.
	便秘を改善するために食物繊維や水分を多く摂っています。
・	아침 식사는 균형있게 칼로리를 섭취했어요.
	朝食はバランス良くカロリーを摂りました。
・	고지방 식품을 섭취할 때는 양을 조절하도록 하고 있습니다.
	高脂肪の食品を摂るときは、量を調整するようにしています。
・	고지방 식품을 먹을 때는 야채를 많이 섭취하고 있습니다.
	高脂肪の食品を食べるときは、野菜を多めに摂っています。
・	고지방 식품을 너무 많이 섭취하지 않도록 하고 있습니다.
	高脂肪の食品を摂りすぎないようにしています。
・	고지방 고기를 줄이고, 야채를 많이 섭취하도록 하고 있습니다.
	高脂肪の肉を減らして、野菜を多く摂るようにしています。
・	아침 식사로 곡류를 듬뿍 섭취하도록 하고 있습니다.
	朝食に穀類をたっぷり摂るようにしています。
・	설탕이나 탄수화물은 되도록 섭취하지 않으려 하고 있습니다.
	砂糖や炭酸飲料はなるべく取らないようにしている。
・	모유의 양을 늘리기 위해 수분을 많이 섭취하도록 하고 있다.
	母乳の量を増やすために水分を多く摂るようにしている。
・	체력적으로 피폐할 때는 영양을 잘 섭취한다.
	体力的に疲弊している時は栄養をしっかりとる。
・	영양 만점 과일을 매일 섭취하도록 하고 있다.
	栄養満点の果物を毎日摂取するようにしている。
・	영양 만점 과일을 매일 섭취하도록 하고 있다.
	栄養満点の果物を毎日摂取するようにしている。
・	비타민A는 과잉 섭취하면 체내에 축적된다.
	ビタミンAは過剰に摂取すると体内に蓄積される。
・	특정 식품이나 성분을 필요 이상으로 많이 섭취하는 것을 과잉 섭취라고 합니다.
	特定の食品や成分を必要以上に多くとることを、過剰摂取と言います。
・	카페인을 과잉 섭취했다.
	カフェインを過剰に摂取した。
・	가래가 끓어서 수분을 섭취했다.
	痰が絡むので水分を摂った。
・	체내에 비타민을 저장하기 위해 균형 잡힌 식사를 섭취한다.
	体内にビタミンを蓄えるためにバランスの取れた食事を摂取する。
・	비건은 고기나 유제품을 섭취하지 않음으로써 동물의 생명을 구한다고 생각하고 있어요.
	ヴィーガンは、肉や乳製品を摂らないことで動物の命を救うと考えています。
・	식사로부터 섭취하는 콜레스테롤 양은 하루에 약 0.3-0.5그램입니다.
	食事から摂るコレステロール量は1日約0.3～0.5gです。
・	머리가 아플 때는 수분을 섭취합니다.
	頭が痛いときは水分を取ります。
・	달리기를 계속하게 되면 근육이 소모되기 때문에 단백질을 섭취하는 것이 중요합니다.
	ランニングを続けると、筋肉が消耗されるので、タンパク質を摂取することが重要です。
・	지방질을 너무 많이 섭취하지 않도록 주의한다.
	脂質を摂り過ぎないように注意する。
・	지방질을 줄이기 위해 채소를 많이 섭취한다.
	脂質を減らすために野菜を多く摂る。
・	지방질을 너무 많이 섭취하는 것은 건강에 해롭다.
	脂質の摂り過ぎは健康に悪い。
・	혈당을 조절하기 위해 식이섬유를 많이 섭취한다.
	血糖値をコントロールするために食物繊維を多く摂る。
・	혈당을 낮추기 위해 채소를 많이 섭취한다.
	血糖値を下げるために野菜を多く摂る。
・	모공 상태를 개선하기 위해 비타민C를 섭취한다.
	毛穴の状態を改善するためにビタミンCを摂取する。
・	잡티 대책을 위해 비타민을 섭취한다.
	くすみ対策のためにビタミンを摂取する。
・	혈색을 유지하기 위해 영양을 섭취합니다.
	血色を保つために栄養を摂ります。
・	푸성귀를 매일 섭취하면 면역력이 향상됩니다.
	青物を毎日摂取することで、免疫力がアップします。
・	동면하기 전에 곰은 많은 양의 식사를 섭취합니다.
	冬眠する前にクマは大量の食事を摂ります。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）