【시도】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<시도の韓国語例文>
・ 상대팀은 반격을 시도했지만 득점을 올리지 못했다.
相手チームは反撃を試みたが、得点を挙げることはできなかった。
・ 최후의 반격을 시도하다.
最後の反撃を試みる。
・ 한국에 가면 홍어회를 한번 시도해 보자.
韓国に行ったら、エイの刺身を試してみよう。
・ 산낙지는 한국을 방문할 때 한 번쯤 시도해 보고 싶은 요리입니다.
サンナクチは、韓国を訪れた際に一度は試してみたい料理です。
・ 한국에 가면 꼭 산낙지를 시도해 보세요.
韓国に行ったら、ぜひサンナクチを試してみてください。
・ 그는 도망을 시도했지만 곧 체포되었다.
彼は逃亡を試みたが、すぐに逮捕された。
・ 감시가 엄격해도 탈주를 시도하는 사람이 끊이지 않는다.
監視が厳しくても、脱走を試みる者が後を絶たない。
・ 탈주를 시도했지만, 도중에 발을 다쳤다.
脱走を試みたが、途中で足を怪我してしまった。
・ 죄수는 탈주를 시도했지만, 곧 잡히고 말았다.
囚人は脱走を試みたが、すぐに捕まってしまった。
・ 여러 번의 시도 끝에 처음으로 성공했다.
何度もの挑戦の末、初めて成功した。
・ 중거리 슛을 시도하는 선수가 늘어나고 있습니다.
ミドル・シュートを試みる選手が増えてきました。
・ 멋부리는 것을 좋아해서 매일 새로운 스타일을 시도합니다.
おしゃれするのが好きで、毎日新しいスタイルを試します。
・ 애주가인 그는 항상 새로운 와인을 시도해 보기를 원합니다.
愛酒家である彼は、いつも新しいワインを試してみたがります。
・ 폰트 종류를 몇 가지 시도해보고, 최적의 것을 선택해주세요.
フォントの種類をいくつか試して、最適なものを選んでください。
・ 하드웨어가 정상적으로 작동하지 않으면 재부팅을 시도해 보세요.
ハードウェアが正常に機能しない場合、再起動してみてください。
・ 초기화를 시도했지만 문제가 해결되지 않았습니다.
初期化を試しましたが問題は解決しませんでした。
・ 재기동 후에 다시 시도해주세요.
再起動後にもう一度試してください。
・ 턱시도의 색상은 검정이 일반적이지만, 최근에는 남색도 인기가 있어요.
タキシードの色は黒が一般的ですが、最近は紺色も人気です。
・ 공식 이벤트에서는 턱시도를 입는 것이 일반적입니다.
公式イベントではタキシードを着ることが一般的です。
・ 이 가게에서는 턱시도 대여 서비스도 제공합니다.
この店ではタキシードのレンタルサービスも提供しています。
・ 그는 턱시도 차림으로 등장했어요.
彼はタキシード姿で登場しました。
・ 오늘 밤 파티에는 턱시도를 입고 갈 예정입니다.
今夜のパーティーにはタキシードを着ていきます。
・ 그는 턱시도를 입으면 매우 우아하게 보여요.
彼はタキシードを着ると、とても優雅に見えます。
・ 결혼식에서 턱시도를 입었어요.
結婚式でタキシードを着ました。
・ 범죄자가 도망을 시도할 경우, 그들은 재판 없이 처형될 수도 있습니다.
犯罪者が逃亡を図った場合、彼らは裁判なしで処刑されることもあります。
・ 새로운 뮤직 장르를 시도해 보는 것이 재밌어요.
新しいミュージックジャンルを試してみるのは楽しいです。
・ 트렌디한 스타일을 시도해 보세요.
流行のスタイルを試してみてください。
・ 페이커는 매번 새로운 전략을 시도하며 게임을 지배합니다.
Fakerは毎回新しい戦略を試み、ゲームを支配します。
・ 쿡방을 보고 오늘은 이 레시피를 시도해 보려고 한다.
料理番組を見て、今日はこのレシピを試してみようと思う。
・ 잡식 습관이 있는 사람은 새로운 요리를 시도하는 것을 좋아해요.
雑食の習慣を持つ人は新しい料理を試すのが好きです。
・ 한국어 사전을 활용해서 외우는 방법을 시도해 봤어요.
韓国語の辞書を活用した覚え方を試しました。
・ 많은 시도 속에서 단서가 풀리기 시작했습니다.
たくさんの試みの中で、糸口が見えてきました。
・ 분쟁 해결을 위해 협상이 시도되고 있습니다.
紛争解決のために交渉が試みられています。
・ 식재료를 사용하여 새로운 레시피를 시도해 보았습니다.
食材を使って新しいレシピを試してみました。
・ 점을 지우는 크림을 시도해 봤어요.
ほくろを消すクリームを試してみました。
・ 이거 시도해 보지 않을래?
これ、試してみない?
・ 연초에는 새로운 다이어트를 시도할 생각입니다.
年明けには新しいダイエットを試すつもりです。
・ 연초에 새로운 레저 활동을 시도할 계획입니다.
年明けに新しいレジャー活動を試す計画です。
・ 첫 시도였는데 성공했어요.
初めての試みでしたが、成功しました。
・ 해충을 퇴치하기 위해 여러 가지 방법을 시도해 보았습니다.
害虫を退治するために、いろいろな方法を試してみました。
・ 생존율을 개선하기 위한 새로운 방법을 시도하고 있습니다.
生存率を改善するための新しい方法を試しています。
・ 프라이팬을 사용한 조리법을 시도했습니다.
フライパンを使った調理法を試しました。
・ 승률을 높이기 위한 새로운 훈련법을 시도했습니다.
勝率を上げるための新しいトレーニング法を試しました。
・ 승률을 높이기 위해 새로운 전술을 시도하고 있습니다.
勝率を上げるために、新しい戦術を試しています。
・ 슬롯머신 기종을 몇 가지 시도해 봤어요.
スロットマシーンの機種をいくつか試してみました。
・ 수많은 선택지를 시도한 결과 최선의 방법을 찾았습니다.
数多くの選択肢を試みた結果、最善の策を見つけました。
・ 여러 가지 방안을 시도하면서 최적의 해결책을 찾습니다.
複数の案を試みつつ、最適な解決策を探ります。
・ 가능한 모든 대책을 시도하겠습니다.
できる限りの対策を試みます。
・ 이미 몇 번 시도했지만 개선의 여지가 있습니다.
すでに数回試みましたが、改善の余地があります。
・ 새로운 운동법을 시도하고 있어요.
新しい運動法を試みています。
1 2 3 4 5  (2/5)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.