【아름답다】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그 노래가 울려 퍼진다면 얼마나 아름다울지 생각해 그 곡을 골랐다.
	その歌が鳴り響けば、どれだけ美しいだろうかと思ってその曲を選んだ。
・	눈 아래 펼쳐지는 아름다운 풍경을 보며 식사를 즐길 수 있는 양식 레스토랑입니다.
	美しい風景を眼下に、お食事をお楽しみいただける洋食レストランです。
・	헬리콥터가 아름다운 저녁 노을을 배경으로 비행하고 있다.
	ヘリコプターが美しい夕焼けを背景に飛行している。
・	5월의 신부가 가장 아름답다고 한다.
	5月の新婦（花嫁）が最も美しいのだという。
・	충청북도의 단양에는 단양팔경이라고 불리는 아름다운 명승지가 있습니다.
	忠清北道の丹陽には丹陽八景と呼ばれる風光明媚な景勝地があります。
・	인생은 자신의 아름다움을 찾아가는 여정입니다.
	人生は自分の美しさを探す旅程です。
・	제주도는 아름다운 경치로 유명합니다.
	済州島は綺麗な景色で有名です。
・	경치가 너무 아름답네요.
	景色がとてもきれいですね。
・	아름다운 경치가 있는 곳에 가고 싶습니다.
	景色が美しいところに行きたいです。
・	정상에서 아름다운 경치를 볼 수 있습니다.
	頂上からは美しい景色がご覧になれます。
・	야경이 참 아름답네요.
	夜景がとても美しいですね。
・	야경이 아름답다.
	夜景が綺麗だ。
・	사람들 말대로 야경이 참 아름답네요.
	人の話のまま夜景がホント美しいですよ。
・	통영은 새파란 바다와 작은 섬들이 여기저기 있는 아름다운 항구 도시입니다.
	統営(トンヨン)は、真っ青な海と小さな島々が点在する美しい港町です。
・	통영은 '동양의 나폴리'라고 불리는 아름다운 항구 도시입니다.
	統営は、"東洋のナポリ"と称される美しい港町です。
・	여수의 밤바다 경치는 무척 아름다워요.
	麗水の夜の海の景色はとても美しいですよ。
・	한복을 입은 신부가 너무 아름답다.
	韓服を着た新婦がとても美しい。
・	여수는 한국 남부에 위치한 바다가 아름다운 항구 도시입니다.
	麗水(ヨス)は、韓国南部に位置する海が美しい港町です。
・	여수는 한국 남부에 위치한 바다가 아름다운 곳으로 유명합니다.
	麗水(ヨス)は、韓国南部に位置する海が美しい街で有名です。
・	남산에서 바라보는 서울의 야경은 정말 아름답네요.
	南山から望む、ソウルの夜景はとても美しいですね。
・	유리창 너머로 비치는 퐁경이 아름답다.
	ガラス窓越しに映る風景が美しい。
・	보석이란 희소성이 높고 아름다운 외관을 갖는 광물이다.
	宝石とは、希少性が高く美しい外観を有する鉱物である。
・	많은 사람들을 매료시키는 아름다운 보석에는 다양한 종류가 있다.
	多くの人を魅了する美しい宝石にはさまざまな種類がある。
・	보석이란 일반적으로 외관이 아름답고 악세사리 등에 사용되는 광물을 말한다.
	宝石とは、一般的に、外観が美しく、アクセサリーなどに使用される鉱物を言う。
・	인체는 정말로 아름답고 신비롭다.
	人体は本当に美しく、神秘的だ。
・	아름다웠던 꽃이 시들어 버렸다.
	美しかった花がしおれてしまった。
・	프랑스에서는 자국을 아름다운 여성으로 다루는 풍습이 있다.
	フランスでは自国を美しい女性として扱う風習がある。
・	그녀의 아름다움에 눈과 마음을 빼앗겼다.
	彼女の美しさに目と心を奪われた。
・	플루트의 아름다운 음색이 조용하게 흐르고 있다.
	フルートの美しい音色が静かに流れている。
・	아름답게 보이도록 꾸미다.
	美しく見せるように飾る。
・	창문을 여니까 아름다운 바다가 보이네요.
	窓を開けたら美しい海が見えますね。
・	아름다운 여성은 행동거지에 기품이 있다.
	美しい女性は振る舞いに気品がある。
・	멀리서 보는 지구는 아름답습니다.
	遠くから見る地球は美しいです。
・	사람을 섬기는 것보다 아름다운 것은 없습니다.
	人に仕えるより、美しいことはありません。
・	삶의 순간순간이 아름다워야　우리들의 삶이 아름답습니다.
	人生の瞬間瞬間が美しく我々の人生が美しくなります。
・	아름다운 여성이 실오라기 하나 걸치지 않은 모습으로 서 있었다.
	きれいな女性が一糸まとわぬ姿で立っていた。
・	겉치장에서 아름다움을 찾는 사람은 금방 겉치레가 들통이 납니다.
	うわべから美しさを探す人はすぐに見せ掛けがばれます。
・	당신에게서 아름다운 향기가 나네요.
	あなたから美しい香りがするね。
・	오팔은 아름다운 색채가 매력적인 보석입니다.
	オパールは美しい色彩が魅力的な宝石です。
・	모잠비크는 인도양에 면하고, 남북으로 뻗은 국토를 가진, 아름다운 해안선이 매력적인 나라입니다.
	モザンビークはインド洋に面して南北に延びる国土を持つ、美しい海岸線が魅力の国です。
・	영원히 아름답게 빛나는 다이아몬드는 보석의 왕이라 불린다.
	永遠に美しく光り輝けるダイヤは、宝石の王様と呼ばれる。
・	덴마크 수도 코펜하겐은 수많은 궁정과 오래된 건물이 늘어선 아름다운 도시입니다.
	デンマークの首都コペンハーゲンは、数々の宮殿や古い建物が建ち並ぶ美しい街です。
・	헝가리는 중앙 유럽 카르파티아 분지에 있는 아름다운 소국입니다.
	ハンガリーは中央ヨーロッパ、カルパチア盆地にある美しい小国です。
・	별이 빛나는 아름다운 밤이다.
	星が輝く美しい夜だ。
・	심해엔 아름답게 유영하는 물고기들이 많이 살고 있다.
	深海には優雅に泳ぐ魚たちが多く生きている。
・	얼굴이 아름답고 콧마루가 우뚝 솟아 있다.
	顔は美しく鼻筋が通っている。
・	내가 세부에 살고 싶은 이유 중의 하나는 바다가 아름답기 때문입니다.
	私がセブ島に住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。
・	길가에 핀 꽃처럼 아름답다.
	道端に咲く花のように美しい。
・	아름다운 장미에는 가시가 있다.
	美しいバラには棘がある。
・	미술관을 사랑하는 이유는 아름다운 예술 작품이 있기 때문이다.
	美術館を愛する理由は美しい美術作品があるためだ。

[<] 11 12

(11/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）