【아름답다】の例文韓国語 Kpedia

＜아름답다の韓国語例文＞

・	그녀의 아름다움은 도저히 표현할 수 없다.
	彼女の美しさはとうてい表現できない。
・	오밀조밀하게 꾸며진 정원이 아름답다.
	きちんと整えられた庭が美しい。
・	아리땁게 물든 하늘이 저녁을 아름답게 했다.
	可憐に染まった空が夕暮れを美しくした。
・	불그레하게 물든 노을이 아름답다.
	赤みを帯びた夕焼けが美しい。
・	밤에는 분수가 더 아름답다.
	夜は噴水がより美しい。
・	저토록 아름다운 풍경은 처음 본다.
	あれほど美しい風景は初めて見る。
・	서로를 배려하면 더 밝고 아름답고 살기좋은 세상이 되겠지요.
	お互いに配慮しあうこと、更に明るく美しく暮らしやすい世界になるでしょう。
・	맨해튼의 야경이 아름답다.
	マンハッタンの夜景が美しい。
・	가을 지리산은 단풍이 아름답다.
	秋の智異山は紅葉が美しい。
・	풍차가 있는 풍경은 그림처럼 아름답다.
	風車のある風景は絵のように美しい。
・	건물의 외양이 아름답다.
	建物の外観が美しい。
・	그 그림은 전체적으로 아름답지만 색감 일부가 옥의 티다.
	その絵は全体的に美しいが、色合いの一部が玉に瑕だ。
・	그 장면은 황홀히 아름다웠다.
	その場面はうっとりするほど美しかった。
・	시인은 들국화를 통해 고요한 아름다움을 표현했다.
	詩人は野菊を通して静かな美しさを表現した。
・	자연 경관이 아름답고 풍요하다.
	自然景観が美しく豊かだ。
・	그녀는 매우 아름답지만 식사하는 모습은 유감스럽게도 어딘가 천박하다.
	彼女はとっても美人だが、食事をする姿は残念なことにどこか卑しい。
・	작품의 백미는 그 아름다운 라스트 신이다.
	作品の白眉は、あの美しいラストシーンだ。
・	오세아니아 지역은 자연이 아름다워요.
	オセアニア地域は自然が美しいです。
・	홍콩은 야경이 정말 아름다워요.
	香港は夜景が本当に美しいです。
・	나무결이 나이테를 따라 아름답게 배열되어 있다.
	木目が年輪に沿って美しく並んでいる。
・	이 바닥재는 나무결이 고르고 아름답다.
	この床材は、木目が均等で美しい。
・	나무결이 곡선을 그리며 자연스러운 아름다움이 있다.
	木目が曲線を描いていて、自然な美しさがある。
・	이 테이블은 아름다운 나무결이 특징이다.
	このテーブルは美しい木目が特徴だ。
・	나뭇결이 아름답게 나 있어요.
	木目が美しく出ています。
・	산꼭대기에 올라가니 경치가 정말 아름다웠다.
	山の頂上に登ると、景色が本当に美しかった。
・	아침 해가 산꼭대기를 아름답게 비추고 있다.
	朝日が山頂を美しく照らしている。
・	숨막히게 아름다운 노을이었다.
	息をのむほど美しい夕焼けだった。
・	그녀는 예술 애호가로, 자신의 집을 아름다운 회화나 조각으로 장식하고 있습니다.
	彼女はアートの愛好家で、自分の家を美しい絵画や彫刻で飾っています。
・	아름다운 풍경이 관광객을 매료한다.
	美しい風景が観光客を魅了する。
・	문장에 함축적 아름다움이 있다.
	文に含蓄的な美しさがある。
・	겨울 눈밭이 아름다워요.
	冬の雪原は美しいです。
・	그 물고기는 아름다운 빨강과 검정 비늘을 가지고 있었다.
	その魚は美しい赤と黒のウロコを持っていた。
・	아름다운 비늘을 가진 물고기가 많이 헤엄치고 있다.
	美しいウロコを持つ魚がたくさん泳いでいる。
・	여기서 바라보는 현수교 경치는 정말 아름답다.
	ここから見る吊り橋の景色は本当に美しい。
・	이 제품은 아름다운 곡면 디자인을 가지고 있다.
	この製品は美しい曲面デザインを持っている。
・	아이들의 순수함은 참 아름답다.
	子供たちの純粋さは本当に美しい。
・	그 작품은 자연의 아름다움에 비유되었다.
	その作品は自然の美しさに例えられた。
・	그 노래의 노랫말이 너무 아름답다.
	その歌の歌詞がとても美しい。
・	그곳은 아름다운 천국처럼 보였다.
	あの場所は美しい天国のように見えた。
・	상하좌우 대칭이 아름답다.
	上下左右対称が美しい。
・	그녀는 무대에서 아름답게 춤을 춘다.
	彼女はステージで美しく踊る。
・	그녀는 무대 위에서 아름답게 춤추었다.
	彼女はステージで美しく踊った。
・	결혼식이 아름답게 거행되었다.
	結婚式が美しく挙行された。
・	아름다운 자연에 사람들은 도취했다.
	美しい自然に人々は陶酔した。
・	그는 자연의 아름다움에 도취되어 있었다.
	彼は自然の美しさに心を奪われていた。
・	꽃으로 방을 아름답게 수식했다.
	花で部屋を美しく飾った。
・	절망을 딛고 전진하는 모습이 아름답다.
	絶望を乗り越えて前進する姿は美しい。
・	강가의 지형은 굴곡져서 경치가 아름답다.
	川辺の地形は起伏があって景色が美しい。
・	강가의 지형은 굴곡져서 경치가 아름답다.
	彼の人生は様々な紆余曲折を経て成長した。
・	그 집은 굉장히 크고 아름답다.
	その家は非常に大きくて美しい。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/28)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）