【아름답다】の例文

＜아름답다の韓国語例文＞

・	일심불란으로 목표를 추구하는 모습은 아름답다.
	一心不乱に目標を追求する姿は美しい。
・	라벤더 색깔이 매우 아름답다.
	ラベンダーの色合いがとても美しい。
・	아름다워지고 싶은 마음으로 성형을 거듭하다 보니 성 형 괴물이 되고 말았다
	美しくなりたい一心で整形を重ねた結果、整形怪物になってしまった。
・	성형 괴물이 되지 않도록 자신의 아름다움을 유지하는 방법을 배웠습니다.
	整形モンスターにならないように、自分の美しさを保つ方法を学びました。
・	그녀는 정말 아름답다, 마치 낫닝겐 같다."
	彼女は本当に美しいね、まるで 낫닝겐みたいだ。
・	한국어 한글은 아름다운 글자입니다.
	韓国語のハングルは美しい文字です。
・	한글 문자의 아름다움에 감동했어요.
	ハングル文字の美しさに感動しました。
・	식기 색상을 통일하면 식탁이 더 아름다워 보어요.
	食器の色合いを統一すると、食卓がより美しく見えます。
・	바람에 흔들리는 수선화가 너무 아름다워요.
	風に揺れる水仙の花がとても美しいです。
・	올해도 단풍 놀이를 떠나 가을의 아름다운 경치를 만끽했어요.
	今年も紅葉狩りに出かけ、秋の美しい景色を堪能しました。
・	친구와 함께 단풍놀이를 가서 아름다운 경치를 즐겼어요.
	友人と一緒に紅葉狩りに行き、美しい景色を楽しみました。
・	벼 베기의 계절에는 금빛 벼 이삭이 바람에 흔들려 아름답습니다.
	稲刈りの季節には、金色の稲穂が風に揺れて美しいです。
・	달맞이 풍경은 마치 그림처럼 아름답습니다.
	月見の風景は、まるで絵画のように美しいです。
・	달맞이 시기는 단풍과 함께 자연의 아름다움을 즐길 수 있습니다.
	月見の時期は、紅葉とともに自然の美しさを楽しめます。
・	일 년 내내 이렇게 아름다운 경치를 즐길 수 있다는 것은 멋진 일입니다.
	一年中、このように美しい景色を楽しめるのは素晴らしいことです。
・	야산 풍경이 아름답군요.
	野山の風景が美しいですね。
・	저녁노을의 아름다움에 내 몸이 흠뻑 젖어드는 것 같은 느낌이었다.
	夕焼けの美しさに私の体がたっぷり染まるような感じだった。
・	양쪽에 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	両側に美しい花が咲いています。
・	빗방울이 나뭇잎을 때리는 모습이 아름답네요.
	雨粒が木の葉を叩く様子が美しいですね。
・	수면에 비치는 풍경이 아름답습니다.
	水面に映る景色が美しいです。
・	갯벌의 아름다움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요.
	干潟の美しさを多くの人に知ってほしいです。
・	갯벌의 풍경은 매우 아름답습니다.
	干潟の風景は、とても美しいです。
・	동기가 순수해야 그 결과도 아름답습니다.
	動機が純粋でこそその結果も美しいです。
・	풍금으로 아름다운 멜로디를 연주합니다.
	オルガンで美しいメロディを奏でます。
・	관상어 지느러미 색깔이 아름다워요.
	観賞魚のヒレの色が美しいです。
・	금붕어 색이 너무 아름다워요.
	金魚の色がとても美しいです。
・	술병 디자인이 너무 아름다워요.
	酒瓶のデザインがとても美しいです。
・	아름다운 디자인의 술병을 모으고 있습니다.
	美しいデザインのお酒の瓶を集めています。
・	어항 경치가 너무 아름다워요.
	漁港の景色がとても美しいです。
・	나데시코의 아름다움을 넋을 잃고 바라봅니다.
	なでしこの美しさに見れます。
・	나데시코 꽃이 아름답네요.
	なでしこの花が美しいですね。
・	오리는 번식기에 아름다운 구애 행동을 합니다.
	カモは繁殖期に美しい求愛行動をします。
・	오리의 날아오르는 모습은 아름답습니다.
	カモの飛び立つ姿は美しいです。
・	민들레의 노란 꽃이 아름다워요.
	たんぽぽの黄色い花が美しいです。
・	크루즈선에서 보는 밤하늘은 정말 아름다워요.
	クルーズ船から見る星空は本当に美しいです。
・	귀금속 가게에서 아름다운 주얼리를 만나보세요.
	貴金属店にて美しいジュエリーをご覧ください。
・	금은방에는 아름다운 액세서리가 갖추어져 있습니다.
	貴金属店には美しいアクセサリーが揃っています。
・	야크의 서식지는 아름다운 산들입니다.
	ヤクの生息地は美しい山々です。
・	피부를 보습하는 것이 아름다움의 비결입니다.
	肌を保湿することが、美しさの秘訣です。
・	눈가를 아름답게 유지하기 위해 수면이 중요합니다.
	目元を美しく保つために睡眠が大切です。
・	그것이 자기 인생을 더 풍요롭고 아름답게 만드는 비결입니다.
	それが自分自身の人生を、更に豊かにし、美しくさせてゆく秘訣なのです。
・	연꽃이 아름답게 피어 있습니다.
	蓮華の花が美しく咲いています。
・	수국꽃이 아름답게 피어 있습니다.
	水菊の花が美しく咲いています。
・	목덜미 관리는 아름다운 자세를 유지하기 위해 중요합니다.
	首筋のケアは、美しい姿勢を保つために重要です。
・	목덜미가 아름다우면 자신 있게 사람들 앞에 나설 수 있습니다.
	うなじが美しいと、自信を持って人前に出ることができます。
・	목덜미 라인이 아름다우면 전체적인 인상이 더 좋아집니다.
	うなじのラインが美しいと、全体の印象がより良くなります。
・	목덜미 관리도 아름다운 모습을 유지하기 위해서 매우 중요합니다.
	うなじのケアも、美しい姿を保つためには大切です。
・	체를 사용하면 외형이 아름다워집니다.
	ふるいを使うと、見た目が美しくなります。
・	과일칼로 자른 과일은 보기에도 아름답습니다.
	果物ナイフでカットしたフルーツは、見た目も美しいです。
・	콧날을 아름답게 유지하기 위해서는 정기적인 관리가 필요합니다.
	鼻柱を美しく保つためには、定期的なケアが必要です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/29)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）