【아름답다】の例文

＜の韓国語例文＞

・	태양이 수면에 반사되어 아름다운 광경이 카메라에 포착되었다.
	太陽が水面に反射して美しい光景がカメラに捉えられた。
・	멀리 산들이 석양에 의해 아름답게 포착되었다.
	遠くの山々が夕日によって美しく捉えられた。
・	폭포의 물보라가 태양빛을 반사하여 아름다운 무지개를 만든다.
	滝の水しぶきが太陽の光を反射して美しい虹を作る。
・	폭포수는 힘차게 흐르는 모습이 아름답다.
	滝の水は力強く流れている姿が美しい。
・	폭포수는 흐르는 모습이 아름답다.
	滝の水は流れる姿が美しい。
・	그 꽃의 색깔은 무지개처럼 아름다웠다.
	その花の色は虹のように美しかった。
・	참치는 큰 몸과 아름다운 푸른 등으로 알려져 있습니다.
	マグロは大きな体と美しい青い背中で知られています。
・	통학로에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	通学路には美しい花が咲いています。
・	다채로운 꽃들이 정원을 아름답게 수놓고 있습니다.
	多彩な花々が、庭を美しく彩っています。
・	마을의 아름다움을 해치다.
	町の美しさを害する。
・	열대 해변에는 아름다운 야자수가 많이 자라고 있습니다.
	熱帯のビーチには美しいヤシの木がたくさん生えています。
・	살구나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다.
	アプリコットの木は春に美しい花を咲かせます。
・	아름다운 진달래 나무가 정원을 수놓고 있습니다.
	美しいツツジの木が庭を彩っています。
・	자작나무는 아름다운 하얀 나무껍질이 특징적입니다.
	シラカバの木は美しい白い樹皮が特徴的です。
・	공원에는 아름다운 벚나무가 심어져 있습니다.
	公園には美しいサクラの木が植えられています。
・	나뭇가지에 덩굴을 얽어 아름다운 꽃을 피웠다.
	枝にツルを絡ませて、美しい花を咲かせた。
・	이 지역에는 아름다운 벚꽃나무가 많이 있습니다.
	この地域には美しい桜の木がたくさんあります。
・	가을이 되면 나무들이 아름다운 색으로 물들어요.
	秋になると木々が美しい色に染まります。
・	음악의 아름다움과 효과를 이해하려면 좋은 청각이 필수적입니다.
	音楽の美しさや効果を理解するには、良好な聴覚が欠かせません。
・	그의 창의력의 원천은 자연의 아름다움에서 비롯됩니다.
	彼の創造力の源は自然の美しさから来ています。
・	그녀의 집은 아름다운 자연에 둘러싸여 있습니다.
	彼女の家は美しい自然に囲まれています。
・	그 장소는 환상적인 아름다움으로 가득 차 있었다.
	その場所は幻想的な美しさに満ちていた。
・	눈부시게 아름다운 빛깔이다.
	まぶしく美しい色だ。
・	창문에서 보는 경치가 아름답네요.
	窓からの景色が美しいですね。
・	그 물고기는 아름다운 빨강과 검정 비늘을 가지고 있었다.
	その魚は美しい赤と黒のウロコを持っていた。
・	아름다운 비늘을 가진 물고기가 많이 헤엄치고 있다.
	美しいウロコを持つ魚がたくさん泳いでいる。
・	그 그림은 벌거벗은 여성의 모습을 아름답게 표현하고 있다.
	その絵は裸の女性の姿を美しく表現している。
・	너무나 아름다운 모래사장에 감격했습니다.
	とっても綺麗な砂浜で感激しました。
・	해안의 아름다운 모래사장에서 아이들이 실컷 놀고 있다.
	海岸の美しい砂浜で、こども達が存分に遊んでいる。
・	아름다운 모래사장에서 여름을 만끽하다.
	きれいな砂浜で夏を満喫する。
・	그의 다리는 길고 아름답습니다.
	彼女の足は長くて美しいです。
・	그녀의 다리는 발목이 가늘고 아름답습니다.
	彼女の足は足首が細くて美しいです。
・	아름다운 선율과 댄스가 관객을 사로잡았어요.
	美しい旋律とダンスが観客を魅了しましたね。
・	아름다운 선율을 연주하다.
	美しい旋律を奏でる。
・	그녀는 아름다운 멜로디를 연주합니다.
	彼女は美しいメロディーを奏でます。
・	밤거리는 건물의 조명이 아름답습니다.
	夜の街は建物のライトアップが美しいです。
・	밤거리는 아름다운 야경이 펼쳐져 있습니다.
	夜の街は美しい夜景が広がっています。
・	컬러풀한 빌딩이 즐비한 도시의 풍경이 아름답다.
	カラフルなビルが立ち並ぶ都会の風景が美しい。
・	바깥 경치가 아름답네요.
	外の景色が美しいですね。
・	산 정상에서 보는 일출은 정적과 아름다움이 공존하는 순간이었다.
	山の頂上で見る日の出は、静寂と美しさが共存している瞬間だった。
・	밤 시간에 달이 아름답게 빛나고 있습니다.
	夜の時間に月が美しく輝いています。
・	저녁 하늘이 아름다운 오렌지색으로 물들어요.
	夕方の空が美しいオレンジ色に染まります。
・	저녁 풍경은 조용하고 아름답습니다.
	夕方の風景は静かで美しいです。
・	피아노의 아름다운 선율이 마치 시를 읇는 것 같네요.
	ピアノの美しい旋律がまるで詩を詠ずるような感じですね。
・	해질녘의 경치는 매우 아름답습니다.
	日暮れの景色はとても美しいです。
・	해 질 녘이 아름다운 계절이 되었네요.
	夕暮れが美しい季節になってきましたね。
・	자연의 아름다움에 마음이 씻겨진다.
	自然の美しさに心が洗われる。
・	이 마을에는 녹색 자연이 넘쳐나는 아름답고 조용한 장소가 많다.
	この町には緑豊かな自然あふれる美しく静かな場所が多い。
・	아름다운 예술 작품에 감동했습니다.
	美しい芸術作品に感動しました。
・	자연의 아름다움에 감동했어요.
	自然の美しさに感動しました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）