【아름답다】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜아름답다の韓国語例文＞

・	망원경으로 보는 별자리는 아름답다.
	望遠鏡で見る星座は美しい。
・	밤하늘에 아름다운 성좌가 빛나고 있다.
	夜空に美しい星座が輝いている。
・	월식 후 별이 아름답게 빛나고 있었다.
	月食の後、星が美しく輝いていた。
・	어젯밤에는 아름다운 월식을 볼 수 있었다.
	昨夜は美しい月食が見られた。
・	밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다.
	夜空に広がる銀河が美しい。
・	밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다.
	夜空に広がる銀河が美しい。
・	성운의 색채가 환상적이고 아름답다.
	星雲の色彩が幻想的で美しい。
・	오리온자리 근처에 아름다운 성운이 보인다.
	オリオン座の近くに美しい星雲が見える。
・	성운이 밤하늘에 아름답게 빛나고 있다.
	星雲が夜空に美しく輝いている。
・	오릭스 뿔은 아름답다.
	オリックスの角は美しい。
・	쇄골 라인이 아름다워 보이는 드레스를 골랐다.
	鎖骨のラインが美しく見えるドレスを選んだ。
・	그녀의 쇄골이 아름다워 보이는 옷을 고르고 있었다.
	彼女の鎖骨が美しく見える服を選んでいた。
・	여성다움을 돋보이게 하는 아름다운 쇄골 라인을 만들고 싶어요.
	女性らしさを引き立ててくれる、美しい鎖骨のラインを作りたいです。
・	그녀의 아름다움에 눈과 마음을 빼앗겼다.
	彼女の美しさに目と心を奪われた。
・	그녀는 성형을 받고 환골탈태한 듯한 아름다움을 손에 넣었습니다.
	彼女は美容整形を受け、生まれ変わったような美しさを手に入れました。
・	아름다운 경치를 보고 기분이 좋아졌다.
	美しい景色を見て機嫌が直った。
・	옥수수는 색이 선명하고 보기에도 아름다운 야채입니다.
	トウモロコシは色鮮やかで見た目も美しい野菜です。
・	약한 불에서 끓이면 국물의 색이 아름답게 유지됩니다.
	弱火で煮ると、スープの色が美しく保たれます。
・	동백꽃의 아름다움에 넋을 잃고 말았습니다.
	椿の花の美しさに見とれてしまいました。
・	동백꽃은 떨어지는 모습도 아름답습니다.
	椿の花が落ちる姿も美しいです。
・	메밀꽃이 피면 밭이 아름다워집니다.
	ソバの花が咲くと、畑が美しくなります。
・	복사꽃의 연분홍색이 너무 아름다워요.
	桃の花の淡いピンク色がとても美しいです。
・	여러해살이풀을 심으면 정원이 일년 내내 아름다워져요.
	多年草を植えると、庭が一年中美しくなります。
・	생화의 아름다움이 방을 화려하게 만듭니다.
	生花の美しさが部屋を華やかにします。
・	모란꽃이 바람에 흩날리는 모습이 아름답습니다.
	牡丹の花が風に舞う様子が美しいです。
・	모란꽃이 만개하여 매우 아름답습니다.
	牡丹の花が満開でとても美しいです。
・	제비꽃 보라색이 너무 아름다워요.
	すみれの紫色がとても美しいです。
・	물망초의 아름다움에 마음이 치유되었습니다.
	忘れな草の美しさに心が癒されました。
・	아름다운 건축물 하나가 주변 풍경을 바꾼다.
	美しい建築物一つが、周りの風景を変える。
・	프랑스에는 아름다운 성이나 장엄한 교회 등 볼만한 가치가 있는 역사적 건축물이 많다.
	フランスには美しいお城や荘厳な教会など、見ごたえのある歴史的建築物が多い。
・	여신의 아름다움은 고대 예술 작품에 표현되어 있다.
	女神の美しさは古代の芸術作品に表現されている。
・	구름 사이로 아름다운 석양이 보였다.
	雲の合間から、綺麗な夕陽が見えた。
・	숲속에서 아름다운 구슬을 발견했다.
	森の中で美しい玉を見つけた。
・	그녀는 아름다운 진주 구슬을 가지고 있다.
	彼女は美しい真珠の玉を持っている。
・	돌아오는 길의 노을이 애틋하고 아름답다.
	帰り道の夕焼けが切なく美しい。
・	노을이 아름다워서 왠지 애틋한 마음이 들었다.
	夕焼けが美しくて、なんだか切ない気持ちになった。
・	자연의 아름다움에 마음이 풍요로워집니다.
	自然の美しさに心が豊かになります。
・	청소년들이 꿈을 쫓는 모습은 아름답다.
	青少年が夢を追いかける姿は美しい。
・	왕자가 사는 성은 아름다운 정원으로 둘러싸여 있다.
	王子様の住む城は、美しい庭園に囲まれている。
・	산간벽지의 풍경은 아름답지만 교통이 불편하다.
	山間僻地の風景は美しいが、交通が不便だ。
・	원시림의 경치가 숨 막힐 정도로 아름답다.
	原生林の景色が息をのむほど美しい。
・	아름답고 신비로운 원시림은 치유의 공간이다.
	美しく神秘的な原生林は治癒の空間だ。
・	근해에서 발견한 아름다운 바다의 경치가 인상적이다.
	近海で見つけた美しい海の景色が印象的だ。
・	황야의 경치는 장대하고 아름답다.
	荒野の景色は壮大で美しい。
・	그 작품은 자유분방한 귀족 청년과 아름다운 사랑을 갈망하는 순진한 시골 처녀의 사랑을 담았다.
	あの作品は、自由奔放な貴族青年と美しい愛を渇望する無邪気な田舎娘の愛を込めた。
・	아름다운 약혼반지를 골라주었다.
	美しい婚約指輪を選んでくれた。
・	시집갈 때 그녀는 아름다운 신부였다.
	嫁に行くとき、彼女は美しい花嫁だった。
・	눈 덮인 산 정상이 아름답다.
	雪に覆われた山頂が美しい。
・	들꽃을 발견하면 자연의 아름다움에 마음이 치유된다.
	野花を見つけると、自然の美しさに心が癒される。
・	들꽃의 형형색색의 아름다움에 감동했다.
	野花の色とりどりの美しさに感動した。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(14/29)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）