【연구】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜연구の韓国語例文＞

・	이 동물의 생태에 대해 연구하고 있습니다.
	この動物の生態について研究しています。
・	그의 연구의 위대함은 세계적으로 평가받고 있습니다.
	彼の研究の偉大さは世界的に評価されています。
・	최신 연구에 따르면 운동은 인지 기능을 향상시키는 것으로 나타났습니다.
	最新の研究によれば、運動は認知機能を向上させることが示されています。
・	수중에서의 인간 능력의 한계를 연구하고 있습니다.
	水中での人間の能力の限界を研究しています。
・	수중 생물의 생태계를 연구하고 있습니다.
	水中生物の生態系を研究しています。
・	유능한 연구자를 둘러싼 대학 간 쟁탈전이 계속되고 있습니다.
	有能な研究者を巡る大学間の争奪戦が続いています。
・	차기 연구소장으로 노벨상 수상자를 기용할 방침입니다.
	次期研究所長として、ノーベル賞受賞者を起用する方針です。
・	새로운 연구 개발 부문의 리더로서 박사 학위 취득자를 기용했습니다.
	新しい研究開発部門のリーダーとして、博士号取得者を起用しました。
・	중요한 연구 결과 발표에는 신중을 기해야 합니다.
	重要な研究結果の発表には慎重を期すべきです。
・	정예 의사들이 난치병 치료법 연구에 힘쓰고 있습니다.
	精鋭医師たちが難病の治療法研究に励んでいます。
・	탄피의 내구성 향상이 연구되고 있습니다.
	薬きょうの耐久性向上が研究されています。
・	그녀의 지적 수준이 연구의 질을 높였습니다.
	彼女の知的水準が、研究の質を高めました。
・	그의 발견이 세간의 주목을 받아 많은 연구자들이 관심을 가지고 있습니다.
	彼の発見が世間の注目を浴び、多くの研究者が関心を持っています。
・	이 연구가 세간의 주목을 받으며 화제가 되고 있습니다.
	この研究が世間の注目を集め、話題になっています。
・	연구자들은 그 이론의 검증을 진행하고 있습니다.
	研究者たちはその理論の検証を進めています。
・	후두엽 질병이나 장애에 대한 연구가 진행되고 있습니다.
	後頭葉の病気や障害に対する研究が進んでいます。
・	저출산 문제 해결의 실마리가 되면 하는 생각으로 연구를 시작했다.
	少子化問題解決の糸口になれば、と思い研究を始めた。
・	올해 심포지엄에서 저명한 연구자를 초빙할 계획입니다.
	今年のシンポジウムで、著名な研究者を招聘する計画です。
・	연구 심포지엄에 초빙되었어요.
	研究シンポジウムに招聘されました。
・	연구 발표회에 초빙되었습니다.
	研究発表会に招聘されました。
・	이 회고록은 역사 연구에 귀중한 자료입니다.
	この回顧録は歴史研究にとって貴重な資料です。
・	비혼에 관한 연구가 진행되고 있습니다.
	非婚に関する研究が進んでいます。
・	오랜 세월을 거쳐 연구가 완성되었습니다.
	長い年月を経て、研究が完成しました。
・	이 연구 성과를 호평하고 있습니다.
	この研究成果を高く評価しております。
・	백골 연구는 역사학에서 중요한 역할을 합니다.
	白骨の研究は、歴史学において重要な役割を果たします。
・	연구가 크게 진전되었습니다.
	研究が大きく進展しました。
・	연구는 미래의 트렌드를 예측하는 데 도움이 됩니다.
	研究は将来のトレンドを予測するのに役立ちます。
・	연구에는 조사나 인터뷰가 포함되어 있습니다.
	研究には調査やインタビューが含まれています。
・	연구 주제에 대한 정보는 웹사이트에 공개되어 있습니다.
	研究テーマに関する情報はウェブサイトで公開されています。
・	그 연구는 새로운 기술 개발에 도움이 되고 있습니다.
	その研究は新しいテクノロジーの開発に役立っています。
・	연구에는 협력자로서 업계의 전문가가 참여하고 있습니다.
	研究には協力者として業界の専門家が参加しています。
・	연구는 실용적인 해결책을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.
	研究は実用的な解決策を提供することを目指しています。
・	연구 성과는 널리 일반에 공개되어 있습니다.
	研究成果は広く一般に公開されています。
・	연구 프로젝트에는 많은 다른 전문가가 참여하고 있습니다.
	研究プロジェクトには多くの異なる専門家が参加しています。
・	그 연구는 향후 정책 결정에 중요한 시사점을 제공하고 있습니다.
	その研究は今後の政策決定に重要な示唆を提供しています。
・	연구에 따르면 새로운 치료법이 발견되었습니다.
	研究によると、新しい治療法が発見されました。
・	그들의 연구는 지역 사회에 긍정적인 영향을 주고 있습니다.
	彼らの研究は地域社会にポジティブな影響を与えています。
・	연구 프로젝트는 자금 제공 기관으로부터 조성금을 받고 있습니다.
	研究プロジェクトは資金提供機関からの助成金を受けています。
・	그 연구는 사회 문제에 대한 새로운 접근법을 제공하고 있습니다.
	その研究は社会問題に対する新しいアプローチを提供しています。
・	연구 결과는 전문지에 게재될 예정입니다.
	研究結果は専門誌に掲載される予定です。
・	그 연구는 대학원 석사 논문의 일부로 제출되었습니다.
	その研究は大学院の修士論文の一部として提出されました。
・	우리 연구팀은 환경 문제에 관한 연구를 하고 있습니다.
	私たちの研究チームは環境問題に関する研究を行っています。
・	그는 새로운 의학 연구에 몰두하고 있습니다.
	彼は新しい医学研究に取り組んでいます。
・	1년 전부터 이 대학에서 연구하고 있다.
	一年前から、この大学で研究している。
・	그녀의 연구는 순조롭게 진전되어 주목을 받고 있습니다.
	彼女の研究は順調に進展し、注目を集めています。
・	해골 연구는 역사적인 통찰을 제공합니다.
	骸骨の研究は、歴史的な洞察を提供します。
・	그녀는 해골 연구에 많은 시간을 보내고 있습니다.
	彼女は骸骨の研究に多くの時間を費やしています。
・	그 연구는 그를 과학의 선구자로 자리매김했습니다.
	その研究は、彼を科学の先駆者として位置づけました。
・	과학자들이 미생물 연구를 하고 있습니다.
	科学者が微生物の研究を行っています。
・	그는 과학자로서 수십 년에 걸친 연구를 계속하고 있습니다.
	彼は科学者として、数十年にわたる研究を続けています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）