【유명하다】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<の韓国語例文>
우승하면 유명한 연예 기획사에 들어갈 수 있습니다.
優勝すれば有名な芸能事務所に入れます。
유명한 가게에서 만들어진 빵입니다.
有名な店で作られたパンです。
이곳은 지금까지 그다지 유명하지는 않았습니다만, 최근에 와서 각광을 받게 되었습니다.
こちはこれまであまり有名ではありませんでしたが、最近になって脚光を浴びるようになってきました。
그는 마을에서 유명한 효녀입니다.
彼女は町で有名な孝行娘です。
그 남자는 부근 일대에서 유명한 효자다.
その男は付近一帯で有名な孝行息子だ。
미국에는 세계적으로 유명한 명문 대학이 많이 있습니다.
アメリカには世界に名だたる名門大学がたくさんあります。
잠비아는 아프리카 나라들 중에서 자이르 다음으로 동 산출국으로 유명하다.
ザンビアは、アフリカ諸国の中ではザイールに次ぐ銅産出国として有名である。
에메랄드는 다이어몬드 나란히 세계 4대 보석의 하나로서 매우 유명합니다.
エメラルドはダイヤモンドと並んで世界四大宝石のひとつとしてとても有名です。
다이아몬드는 세계에서 가장 단단한 보석으로 유명합니다.
ダイヤモンドは世界で一番硬い宝石として有名です。
파나마 하면 파나마 운하가 너무나도 유명하지만 그 외에도 볼거리가 많다.
パナマといえばパナマ運河があまりにも有名だが、他にも見どころは多い。
페루는 마추픽추 유적이나 나스카 지상화 등의 관광지로 유명합니다.
ペルーは、マチュピチュ遺跡やナスカの地上絵などの観光地が有名です。
마라도나와 메시는 아르헨티나 출신 축구 선수로 유명하다.
マラドーナとメッシはアルゼンチン出身のサッカー選手として有名だ。
핀란드의 수도 헬싱키는 세련된 디자인 거리로 유명합니다.
フィンランドの首都ヘルシンキは、洗練されたデザインの街として有名です。
프랑스는 와인과 에펠탑이 유명합니다.
フランスはワインとエッフェル塔が有名です。
앙코르와트는 캄보디아의 세계유산으로 유명합니다.
アンコールワットはカンボジアの世界遺産として有名です。
관광할 때는 일부러 유명하지 않은 곳에 가는 것을 좋아합니다.
観光するときは、あえて有名じゃないところに行くのが好きです。
유명한 집안의 자제다.
有名な家庭の子弟だ。
운석 낙하설, 이 설만큼 유명한 공룡멸종설은 없을 것이다.
隕石落下説 この説ほど、有名な恐竜絶滅説はないだろう。
스위스는 살인적인 물가로 유명하다.
スイスは殺人的な物価で有名だ。
이 도시는 살인적인 교통 혼잡으로 유명하다.
この都市は殺人的な交通混雑で有名だ。
그녀는 유명한 대기업에 근무하는 재원이다.
彼女は有名な大企業に勤める才媛だ。
조선에서 유명한 명의라고 하면 누구든지 허준을 든다.
朝鮮で名医といえば、誰もがホ・ジュンを挙げる。
메소포타미아 문명으로 말하자면 인류의 가장 오랜된 문명 중의 하나로 유명하다.
メソポタミア文明と言えば、人類最古の文明の一つとして有名です。
유명한 논문에서 일부 발췌하다.
有名な論文から一部抜粋する。
그 배우는 심통을 부려 일을 취소하는 경우가 많은 것으로 유명하다.
あの俳優は、臍を曲げて仕事をキャンセルすることが多くて有名だ。
겨울 게라고 하면 대게가 유명합니다.
冬のカニといえばズワイ蟹が有名です。
전라도 음식은 맛있고, 반찬 가짓수도 많기로 유명하다.
全羅道の食べ物はおいしく、おかずの種類も多いことで有名だ。
이 그림은 백 년도 넘은 아주 유명한 한국화예요.
この絵は百年以上も前のとても有名な韓国画です。
이천 도자기 축제는 외국인들도 많이 아는 유명한 행사이다.
利川陶磁器祭りは、外国人もたくさん知っている有名なイベントである。
연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다.
連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。
판소리로 유명한 남원에 갔다.
パンソリで有名な南原に行った。
유명한 지휘자가 지휘하는 오케스트라 연주회에 갔다.
有名な指揮者が指揮するオーケストラの演奏会に行った。
어제 콘서트홀에서 연주된 곡은 유명한 곡이었다고 한다.
昨日コンサートホールで演奏された曲は有名な楽曲だったそうだ。
응원가로 「오 필승 코리아」라는 노래가 유명합니다.
応援歌で「オ ピルスン コリア、Oh~必勝コリア」という歌が有名です。
그녀는 청순한 이미지로 유명한 배우다.
彼女は清純なイメージで有名な俳優だ。
한국에서는 강화도산 순무가 유명합니다.
韓国では江華島産のカブが有名です。
이 식당은 아삭아삭한 김치로 유명하다.
この食堂はさくさくするキムチで有名だ。
인사동과 종로 근처에 있는 조계사는 서울의 유명한 절입니다.
仁寺洞と鍾路近くの曹渓寺はソウルで有名な寺です。
톰양쿵은 태국음식으로 세계적으로 유명하다.
トムヤンクンはタイ料理として世界的に有名です。
부산은 자갈치시장이 유명합니다.
釜山はチャガルチ市場が有名です。
저 가수는 팬 서비스가 좋기로 유명하다.
あの歌手はファンサービスがよいと有名です。
2PM은 아이돌계의 짐승돌로 유명한 그룹이다.
2PMはアイドル界のチムスンドル(野獣アイドル)として有名なグループだ。
1 2 3 4  (4/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.