【일로】の例文_7
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<일로の韓国語例文>
・ 한국은 삼일절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날을 국경일로 정하고 있다.
韓国は、三一節、制憲節、光復節、開天節、ハングルの日を祝日に定めている。
・ 어제 시험 내일로 미뤄졌어.
昨日の試験,明日に延期になったのよ。
・ 모노레일이란 한 개의 레일로 주행하는 철도입니다.
ノレールとは、一本のレールで走行する鉄道です。
・ 그들은 차별은 남의 일로 자기자신의 문제라는 인식이 없다.
彼らは差別問題は他人事で、自分自身の問題であるという認識がない。
・ 아내와의 다툼이 지속돼, 노이로제는 악화 일로를 걷고 있다.
妻との悶着が続いたことで、ノイローゼは悪化の一途をたどっている。
・ 환절기와 일로 생긴 피로 때문인지 평소보다 생리통이 심하다.
季節の変わり目と仕事の疲労のせいかいつもより生理痛が辛い。
・ 메르스의 잠복 기간은 약 2〜14일로, 주요한 증상은 발열, 기침, 숨이 차는 것 등입니다.
MERSの潜伏期間は約2〜14日で、主な症状は発熱、せき、息切れなどです。
・ 어쩐 일로 오셨어요?
何の用事でいらっしゃったんですか。
・ 개천절은 10월 3일로 한반도 최초의 국가인 고조선의 건국을 기념하는 날이다.
韓国民族の最初の国家である古朝鮮の建国を記念する日です。
・ 이메일로 보내 주실 수 있어요?
メールで送っていただくことはできますか?
・ 강남은 싸이의 강남스타일로 세계적으로 유명해졌습니다.
江南(カンナム)はサイの江南スタイルで世界的に有名になりました。
・ 지나간 일은 지나간 일로 잊는 것이 좋다.
過ぎ去ったことは過ぎ去ったこととして忘れるのがよい。
・ 지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다.
今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。
・ 사소한 일로 싸우다가 너무 화가 나서 막말을 했다.
小さな事でけんかして、怒りにまかせて暴言を吐いた。
・ 없던 일로 하자.
なかったことにしよう。
・ 없던 일로 해요.
なかったことにしましょう。
・ 헤이세이 시대가 이번 달 30일로 막을 내리게 됩니다.
平成の時代が、今月30日に幕を閉じることになります。
・ 석가탄신일은 1975년 1월 법정 공휴일로 지정되었다.
釈迦誕生日は1975年1月に祝日として指定された。
・ 음력 4월 8일은 석가탄신일로 전국의 절에서는 이 날을 기념해서 다양한 행사가 열립니다.
旧暦4月8日はお釈迦様の誕生日で、全国の寺院ではこの日を記念する様々な行事が催されます。
・ 기간 도중에 상환하는 경우에는 이자를 일로 나눠서 계산합니다.
期間の中途で返済する場合には利息を日割計算します。
・ 아무리 즐거운 일도 찡그리면서 하면 즐겁지 않은 일로 둔갑한다.
どれだけ楽しいこともしかめながらすれば、楽しくないことに化ける。
・ 일대일로 승부하다.
1対1で、勝負する。
・ PDF 파일로 출력할 수 있습니다.
PDFファイルとして出力することができます。
・ 이의 제기 접수일로부터 30일 이내에 회답을 드리겠습니다.
異議申立て受付日から 30 日以内に回答をいたします。
・ 변경 내용을 메일로 통지하다.
変更内容をメールで通知する。
・ 메일로 문의하다.
メールで問い合わせる。
・ 세계 경제의 눈부신 발전의 그늘에 지구 환경은 악화 일로를 걷고 있습니다.
世界経済の著しい発展の影で、地球環境は悪化の一途をたどっています。
・ 아프칸 정세는 악화 일로를 걷고 있다.
アフガン情勢は悪化の一途をたどっている。
・ 사우디와 이란의 대립은 앞으로 악화 일로를 걸을 염려가 있다.
サウジとイランの対立は、今後悪化の一途をたどる恐れがある。
・ 미러 관계는 악화 일로를 걷고 있다.
米ロ関係が悪化の一途をたどっている。
・ 지금 어린이들을 둘러싼 환경은 악화 일로를 걷고 있습니다.
今、子供達を取りまく環境は悪化の一途をたどっています。
・ 병상은 악화 일로를 걸었다.
病状は悪化の一途をたどった。
・ 스타트폰 사업이 쇠퇴 일로를 걷고 있다.
スマートフォン事業が衰退の一途をたどっている。
・ 악화 일로를 걷다.
悪化の一途をたどる。
・ 쇠퇴 일로를 걷다.
衰退の一途をたどる。
・ 미사일로 핀포인트로 공격하다.
ミサイルでピンポイントで爆撃する。
・ 작성한 문서를 PDF 파일로 변환하다.
作った文書をPDFファイルに変換する。
・ 메일로 답장하다.
メールで返事する。
・ 고작 그런 일로 궁상떨고 있냐!
そんなことで湿ったれてんのかよ!
・ 참가비를 입금하시고 이름과 연락처를 메일로 보내 주세요.
参加費を入金なさり、名前と連絡先をメールで送ってください。
・ 재무 상황은 악화 일로를 걷게 되었다.
財務状況は悪化の一途をたどることとなった。
・ 점점 쇠퇴 일로를 걷게 된다.
次第に衰退の一途をたどるようになる。
・ 세계의 수산물 소비량은 증가 일로를 걷고 있다.
世界の水産物消費量は増加の一途をたどっている。
・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다.
最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。
1 2 3 4 5 6 7  (7/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.