【일상적】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	만약을 위해 일상적인 운동을 해서 건강을 유지하고 있습니다.
	念の為、日常的な運動をして健康を保っています。
・	농촌에서는 짚신이 일상적인 신발로 사용되고 있다.
	農村では草鞋が日常的な履物として使われている。
・	숙식은 일상적인 활동의 연료이다.
	寝食は日々の活動の燃料である。
・	냉전기에는 군사적인 경쟁이 일상적이었습니다.
	冷戦期には、軍事的な競争が日常的でした。
・	관찰력을 높이기 위해서는 일상적인 사건에 주의를 기울이는 것이 중요합니다.
	観察力を高めるには、日常の出来事に注意を向けることが大切です。
・	영상통화가 일상적으로 이용되면서 원거리 커뮤니케이션이 대중화되고 있습니다.
	ビデオ通話が日常的に利用され、遠距離のコミュニケーションが大衆化しています。
・	비유는 일상적으로 빈번하게 사용되는 표현 방법이다.
	比喩は日常的に頻繁に使用されている表現方法である。
・	판단하는 행위는 우리들 생활에 있어서 일상적으로 이루어지고 있습니다.
	判断する行為は、私たちの生活において日常的に行われています。
・	배가 아픈 증상은 일상적으로 자주 있다.
	お腹が痛い症状は、日常的によくある。
・	겸업과 부업은 일상적으로 그다지 명확히 구별하지 않고 사용하고 있는 경우가 많습니다.
	兼業と副業は、日常的にはあまり明確な区別をせずに使っていることが多いです。
・	급성 위염은, 다양한 원인으로 일어나는 위점막 염증으로, 일상적으로도 일어나기 쉬운 병입니다.
	急性胃炎は、さまざまな原因で起きる胃粘膜の炎症で、日常的にも起こりやすい病気です。
・	일상적으로 많은 패스워드를 다루게 되었습니다.
	日常的にたくさんのパスワードを扱うようになりました。
・	무도한 폭력이 세계 각지에서 일상적으로 되풀이되고 있다.
	非道な暴力が、世界の各地で日常的に繰り広げられている。
・	사람은 죽는다. 이 당연한 사실을 우리들은 일상적인 삶 속에서 망각하고 살아가고 있다.
	人は死ぬ。この当然の事実を、私たちは日常的な生の中では忘却して生きている。
・	많은 잘못된 속설이 일상적으로 퍼지고 있다.
	多くの間違った俗説が日常的に広がっている。
・	자연스러움, 있는 그대로의 일상적 모습은 화보에 담고 싶었다.
	自然さ、そこにいるそのままの日常的な姿はグラビアに詰め込みたかった。
・	관행은 주로 단체가 같은 행위를 일상적으로 반복하는 것을 말합니다.
	慣行は、主に団体が同じ行為を日常的に繰り返すことを言います。
・	애니메이션과 만화는 우리들에게 있어 항상 일상적인 존재다.
	アニメや漫画は私達にとって常に身近な存在である。
・	메일이나 자료 작성 등 우리들은 일상적으로 문장을 적고 있습니다.
	メールや資料作成など、私たちは日常的に文章を書いています。
・	걷기나 근육 운동 등 일상적으로 운동하는 노인도 많다.
	ウォーキングや筋トレなど、日常的に運動するシニアも多い。
・	이 소설은 여성이 겪는 일상적 차별과 불평등을 위트 있는 에피소드에 담아냈다.
	この小説は、女性が経験する日常の差別と不平等を機知に富んだエピソードに盛り込んだ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）