＜주식の韓国語例文＞
| ・ | 그는 주식 빠꿈이라서 투자도 잘해. |
| 彼は株に詳しくて投資もうまい。 | |
| ・ | 그는 회사의 주식 지분을 탈취하려는 시도를 막았다. |
| 彼は会社の株式持分を奪取しようとする試みを阻止した。 | |
| ・ | 전문가들은 이 주식의 가격을 10,000원으로 추산하고 있다. |
| 専門家たちはこの株の価格を10,000ウォンと推定している。 | |
| ・ | 유럽 등 외국에서는 감자를 주식으로 취급하기도 합니다. |
| ヨーロッパなど外国では、ジャガイモを主食として扱うこともあります。 | |
| ・ | 우량한 주식으로 포트폴리오를 구성했다. |
| 優良株でポートフォリオを構成した。 | |
| ・ | 주식 거래 앱으로 쉽게 매매할 수 있다. |
| 株取引アプリで簡単に売買できる。 | |
| ・ | 주식 거래 기록을 꼼꼼히 관리해야 한다. |
| 株取引の記録をきちんと管理しなければならない。 | |
| ・ | 주식 거래를 통해 장기 투자를 계획하고 있다. |
| 株取引を通じて長期投資を計画している。 | |
| ・ | 그는 주식 거래 전문가다. |
| 彼は株取引の専門家だ。 | |
| ・ | 주식 거래는 위험이 따르지만 수익도 크다. |
| 株取引はリスクが伴うが、利益も大きい。 | |
| ・ | 온라인으로 주식 거래를 시작했다. |
| オンラインで株取引を始めた。 | |
| ・ | 주식 거래는 증권 계좌를 통해 이루어진다. |
| 株取引は証券口座を通じて行われる。 | |
| ・ | 그는 주식 거래로 큰 돈을 벌었다. |
| 彼は株取引で大金を稼いだ。 | |
| ・ | 주식 시장에서 공황 매도가 이어졌다. |
| 株式市場でパニック売りが続いた。 | |
| ・ | 주식 시장의 흐름을 전망했어요. |
| 株式市場の動向を見通しました。 | |
| ・ | 주식시장은 오후 세 시에 폐장한다. |
| 株式市場は午後3時に閉場する。 | |
| ・ | 주식이 하루 만에 대량으로 매매되었다. |
| 株が一日で大量に取引された。 | |
| ・ | 투자자들이 주식을 투매했다. |
| 投資家たちが株を投げ売りした。 | |
| ・ | 주식이 활발히 거래됐다. |
| 株式が活発に取引された。 | |
| ・ | 주식을 매수하다. |
| 株式を買う。 | |
| ・ | 주식이 투자자에게 소유되다. |
| 株式が投資家に所有される。 | |
| ・ | 주식 시장은 관망세로 반응했다. |
| 株式市場は様子見で反応した。 | |
| ・ | 그는 주식 대신 안전자산에 투자한다. |
| 彼は株式の代わりに安全資産に投資している。 | |
| ・ | 회사는 주식을 일부 되사기로 결정했다. |
| 会社は株式の一部を買い戻すことに決めた。 | |
| ・ | 내가 투자한 주식이 대박 났어요! |
| 私が投資した株が大当たりしました！ | |
| ・ | 그는 주식 한 종목에 몰빵해 위험을 감수했다. |
| 彼は株を一つの銘柄に全額投資してリスクを負った。 | |
| ・ | 주식투자에 돈을 몰빵하면 위험해. |
| 株式投資にお金をすべて賭けると危ないよ。 | |
| ・ | 어제 주식 시장이 최고치를 경신했다. |
| 昨日、株式市場が最高値を更新した。 | |
| ・ | 올해 들어 주식시장이 사상 최고치를 계속 갈아치우고 있다. |
| 今年に入って株式市場が史上最高値を更新し続けている。 | |
| ・ | 주식이 오늘 최고가를 경신했다. |
| 株が今日、最高値を更新した。 | |
| ・ | 처음 한 주식 투자에서 잭팟이 터졌다. |
| 初めての株式投資でジャックポットが出た。 | |
| ・ | 주식 가격이 하루 만에 크게 점프했다. |
| 株価が一日で大幅に跳ね上がった。 | |
| ・ | 주식 시장에서 고만고만한 주식이 많아 투자하기 어렵다. |
| 株式市場に似たような株が多くて投資が難しい。 | |
| ・ | 오늘 주식시장은 혼조 양상을 보였다. |
| 今日の株式市場は混潮の様相を見せた。 | |
| ・ | 2020년 주식시장은 불투명하다고 합니다. |
| 2020年の株式市場は不透明だと言われています。 | |
| ・ | 주식 투자에 실패해 가산을 탕진했다. |
| 株式投資に失敗して財産を使い果たした。 | |
| ・ | 상장사 주식은 증권거래소에서 거래된다. |
| 上場企業の株は証券取引所で取引される。 | |
| ・ | 담보물로 주식을 제출했다. |
| 担保物として株式を提出した。 | |
| ・ | 주식시장은 고공 행진을 멈추지 않고 있다. |
| 株式市場は高値更新を止めていない。 | |
| ・ | 한국인의 주식은 역시 쌀. 우리 집에서도 거의 매일 밥은 해요. |
| 韓国人の主食はやっぱりお米。我が家でもほぼ毎日ご飯は炊いている。 | |
| ・ | 최근 주식으로 한밑천 잡았어. |
| 最近、株で一儲けした。 | |
| ・ | 최근 주식에서 손해를 보고 있다. |
| 最近、株で損をしている。 | |
| ・ | 주식 투자로 손해를 봤다. |
| 株投資で損害を被った。 | |
| ・ | 작년 주식 시장에서는 기업들의 주가가 앞서거니 뒤서거니 하며 움직였다. |
| 昨年の株式市場では、企業の株価が抜きつ抜かれつで動いていた。 | |
| ・ | 주식 투자에 실패해서 한 푼도 안 남았다. |
| 株式投資に失敗して、一銭も残ってない。 | |
| ・ | 이 주식은 예상 이상으로 상승했습니다. |
| この株は予想以上に上昇しました。 | |
| ・ | 배당금은 보통 주식을 보유한 사람에게만 지급된다. |
| 配当金は通常、株式の保有者にのみ支払われる。 | |
| ・ | 배당금을 받기 위해 주식을 샀다. |
| 配当金を受け取るために株を買った。 | |
| ・ | 배당금을 재투자하여 주식을 더 구매했다. |
| 配当金を再投資して、株をさらに購入した。 | |
| ・ | 주식 투자로 재미를 보다. |
| 株式投資でもうける。 |