【중요시하다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그는 항상 준법을 중요시합니다.
	彼は常に順法を重んじています。
・	사장들도 워라밸 중요시할 때가 왔어요.
	社長たちもWLBを重要視する時が来ました。
・	결혼 상대와의 궁합을 중요시하는 사람도 있다.
	結婚相手との相性を大事に考える人もいる。
・	풍수지리에서는 토지의 지하수나 지하의 에너지 흐름이 중요시됩니다.
	地理風水では、土地の地下水や地下のエネルギーの流れが重要視されます。
・	상사와 부하 간의 커뮤니케이션이 중요시 되고 있다.
	上司と部下間のコミュニケーションが重要とされています。
・	이 마을은 전통을 중요시하는 만큼 다양한 전통을 체험할 기회가 많다.
	この町は伝統を重んじるだけあって、様々な伝統体験ができるチャンスが多い。
・	이 지방은 결혼 지참금이 매우 중요시 된다.
	この地方は結婚持参金が非常に重視される。
・	놀이공원이 수익은 중요시하고 이용객의 안전은 중요시하지 않고 있다.
	遊園地が収益は重要視し利用客の安全は重要視していない。
・	놀이공원이 수익은 중요시하고 이용객의 안전은 중요시하지 않고 있다
	遊園地が収益は重要視し利用客の安全は重要視していない。
・	현장의 목소리를 중요시하다.
	現場の声を重要視する。
・	성공한 사람 중에 대인 관계를 중요시하는 사람이 많다.
	成功した人の中では、対人関係を重要視する人が多い。
・	직장을 선택하는데 있어서 가장 중요시해야 할 것은 무엇인가요?
	就職先を選ぶ上で、一番大切にすべきことは何でしょうか。
・	입춘은 연초 농사의 시작일로 농촌에서 매우 중요시했다.
	立春は年初めの仕事で、農村では大変重要視された。
・	이력서 내용이 긴 것을 기업은 중요시 하지 않기에 유리한 것은 아니다.
	履歴書の内容が長いことを企業は重要視していないので、有利とはいえない。
・	일반적으로 기업은 정사원을 중도 채용할 경우 그 업계에서의 경험이 중요시 됩니다.
	一般に企業が正社員の中途採用する場合、その業界での経験が重視されます。
・	기본을 중요시하다.
	基本を大事にする。
・	대학 입시가 바뀝니다. 종래의 지식 편중이 아니라 사고력이나 표현력이 중요시됩니다.
	大学入試制度が変わります。従来の知識偏重ではなく、思考力や表現力が重要視されます。
・	내용보다 형식을 중요시하다.
	内容より形式を重んずる。
・	시가 총액은 주식 거래에서 중요시되는 주식 용어의 하나입니다.
	時価総額は株式の取引で重要視される株式用語の一つです。
・	그는 원리 원칙을 중요시한다.
	彼は原理と原則を大事にする。
・	요즘 젊은이들은 외견만 중요시하는 것 같다.
	最近の若者は外見ばかり重視するようだ。
・	미국에서는 업무 수행 능력을 중요시하는 회사가 많다.
	米国では業務遂行能力を重要視する会社が多い。
・	IT 현장에서는 속도감과 정보의 정확성이 무엇보다도 중요시된다.
	ITの現場では、スピード感と情報の正確さが何よりも重要視される。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）