【지】の例文_248
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 플러그가 너무 짧아서 닿지 않습니다.
プラグが短すぎて届きません。
・ 플러그가 전원에 올바르게 연결되지 않았습니다.
プラグが電源に正しく接続されていません。
・ 플러그를 뽑지 마세요.
プラグを抜かないでください。
・ 우산살이 부러지다.
傘の骨が折れる。
・ 멀티탭을 사용하지 않으면 불편합니다.
延長コードを使わないと不便です。
・ 덮개를 완전히 닫지 마세요.
蓋を完全に閉めないでください。
・ 덮개가 제대로 닫히지 않은 것 같습니다.
蓋が正しく閉まっていないようです。
・ 이 덮개는 크기가 맞지 않습니다.
この蓋はサイズが合いません。
・ 덮개가 단단해서 열리지 않아요.
蓋が硬くて開きません。
・ 노로 바이러스 방지를 위해, 화장실 덮개를 덮어 주세요.
ノロウィルス防止のため、トイレの蓋を閉めてください。
・ 안전핀은 매우 작지만 유용한 도구입니다.
安全ピンは非常に小さいけれど、役立つ道具です。
・ 찢어진 바지를 안전핀으로 임시로 수리했습니다.
破れたズボンを安全ピンで一時的に修理しました。
・ 옷핀으로 고정한 부분이 눈에 띄지 않도록 신경 썼습니다.
安全ピンで留めた部分が目立たないように工夫しました。
・ 시계 바늘을 보고 있으면 시간이 점점 지나갑니다.
時計の針を見ていると、時間がどんどん過ぎていきます。
・ 오븐을 사용하기 전에 예열을 잊지 않도록 하세요.
オーブンを使う前に、予熱を忘れないようにしましょう。
・ 빵이 구워지려면 어둡운 오븐 속에서 충분한 시간 동안 있어야 한다.
パンを焼こうとすれば暗いオーブンの中で十分な時間の間が必要だ。
・ 운동 후 땀을 닦기 위해 물티슈를 가지고 갔습니다.
スポーツ後の汗を拭くためにウェットティッシュを持参しました。
・ 나는 항상 물티슈를 가지고 다닌다.
私はいつもウェットティッシュをもって通っている。
・ 복대를 사용하면 몸의 균형을 유지할 수 있습니다.
腹帯を使うことで、体のバランスが保てます。
・ 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다.
バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。
・ 배터리가 떨어지다.
充電が切れる。
・ 체온계는 디지털식과 아날로그식이 있습니다.
体温計はデジタル式とアナログ式があります。
・ 체온계는 가정에 하나는 반드시 가지고 있어야 합니다.
体温計は家庭に一つは必ず持っておくべきです。
・ 체온계를 사용하여 열이 있는지 확인합니다.
体温計を使って、熱があるかどうかを調べます。
・ 그는 병상에 있어도 희망을 버리지 않았습니다.
彼は病床にいても希望を捨てませんでした。
・ 병상에 있는 어머니에게 매일 편지를 썼습니다.
病床の母に毎日手紙を書きました。
・ 병상에서 보내는 날들이 길어지고 있어요.
病床で過ごす日々が長く続いています。
・ 그녀는 병상에서 조용히 지내고 있습니다.
彼女は病床で静かに過ごしています。
・ 병상에 있는 아버지를 돌보기 위해 매일 병원에 갔어요.
病床の父を見舞うために、毎日病院に通いました。
・ 처방된 약을 잊지 말고 복용하는 것이 중요합니다.
処方された薬を忘れずに服用することが大切です。
・ 투석을 통해 건강이 좋아지고 활력을 느낄 수 있습니다.
透析によって体調が良くなり、活力を感じることがあります。
・ 투석의 효과를 최대화하려면 의사의 지시를 따르는 것이 중요합니다.
透析の効果を最大化するためには、医師の指示を守ることが大切です。
・ 투석 비용은 고액이지만 건강 보험으로 일부 부담이 커버됩니다.
透析の費用は高額ですが、健康保険で一部負担がカバーされます。
・ 투석 중에 기분이 나빠지면 즉시 의사에게 알려야 합니다.
透析の途中で気分が悪くなった場合は、すぐに医師に伝えましょう。
・ 아웃렛에서 지갑을 사기로 했어요.
アウトレットで財布を買うことにしました。
・ 입국 절차에서 목적지를 묻는 경우가 있습니다.
入国手続きで、目的地を尋ねられることがあります。
・ 당일까지 모든 절차를 완료해주세요.
当日までにすべての手続きを完了してください。
・ 이 절차를 지켜주세요.
この手順を守ってください。
・ 이 보험은 견적에서 계약 절차까지 인터넷으로 진행하고 있습니다.
この損保は見積りから契約手続きまでインターネットで行えます。
・ 입국 수속에서 지문을 채취할 수도 있습니다.
入国手続きには指紋を取られることもあります。
・ 직항편이 지연되어 도착 시간이 변경되었습니다.
直航便が遅延したため、到着時間が変更されました。
・ 직항편을 타면 환승 없이 목적지에 도착합니다.
直航便に乗ると、乗り換えなしで目的地に到着します。
・ 직항편의 요금은 조금 비싸지만 시간을 절약할 수 있어요.
直航便の料金は少し高めですが、時間を節約できます。
・ 직항편을 타면 목적지까지 더 빨리 도착할 수 있어요.
直航便に乗ることで、目的地まで速く到着できます。
・ 교통체증으로 늦게 도착했지만 다른 일정에는 영향이 없었습니다.
交通渋滞で遅れて着いたが、他の予定には影響ありませんでした。
・ 죄송하지만 조금 늦게 도착하겠습니다.
申し訳ありませんが、少し遅れて着きます。
・ 주민들의 스마트폰에 긴급 메시지가 도착했다.
住民のスマートフォンに緊急メッセージが到着した。
・ 지식의 순환이 새로운 아이디어를 만들어냅니다.
知識の循環が新しいアイデアを生み出します。
・ 지구 온난화를 방지하기 위해서는 에너지 순환이 중요합니다.
地球の温暖化を防ぐためには、エネルギーの循環が大切です。
・ 그는 너무 경계를 많이 해서 누구도 믿지 않아요.
彼はあまりにも警戒しすぎて、誰も信用しません。
[<] 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250  [>] (248/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.