【파도】の例文韓国語 Kpedia

＜파도の韓国語例文＞

・	파도가 높아서 뱃멀미가 났다.
	波が高くて船酔いした。
・	그 파도는 너무 세서 수영하기 어려웠다.
	その波は強すぎて、泳ぐのが難しかった。
・	파도에 일렁이는 물결을 바라보았다.
	波に揺れる水面を見つめた。
・	바다에 일렁이는 파도가 아름다웠다.
	海に揺れる波が美しかった。
・	파도가 휘몰아치고 있었다.
	波が激しく打ち寄せていた。
・	성난 파도처럼 감정이 요동쳤다.
	怒った波のように感情が揺れた。
・	파도가 수그러들었다.
	波が静まった。
・	작은 보트가 파도에 휩쓸려 전복되었다.
	小さなボートが波に巻き込まれてひっくり返った。
・	갑작스러운 파도에 의해 어선이 전복되었다.
	突然の波により、漁船が転覆してしまった。
・	높은 파도에 선체가 동요하다.
	高い波で船体が動揺する。
・	배가 거센 파도에 엎어졌다.
	船が激しい波にひっくり返った。
・	철썩이는 파도 소리가 마음을 안정시킨다.
	ばしゃばしゃという波の音が心を落ち着かせる。
・	파도가 해안에 철썩이는 소리가 들린다.
	波が海岸にばしゃばしゃと打ち寄せる音が聞こえる。
・	뽀얗게 부서지는 파도가 아름다웠다.
	白く砕ける波が美しかった。
・	파도가 거센 날에는 해상 활동을 자제하는 것이 좋아요.
	波が荒い日には、海上での活動は控えるべきです。
・	파도가 거센 날에는 바다에 들어가지 않는 것이 안전합니다.
	波が荒い日には海に入らない方が安全です。
・	파도가 거세서 서핑에는 적합하지 않아요.
	波が荒いため、サーフィンには適していません。
・	어제 바다는 파도가 거셌지만, 오늘은 잔잔합니다.
	昨日の海は波が荒かったが、今日は穏やかです。
・	파도가 거세서 배가 나아가기가 어렵습니다.
	波が荒いので、船が進みにくいです。
・	오늘 바다는 파도가 거세서 수영할 수 없습니다.
	今日の海は波が荒くて泳げません。
・	아이는 조금만 아파도 엄살을 떨며 자주 운다.
	子供はちょっとのことで痛がって、よく泣いている。
・	튀르키예의 관광지에는 카파도키아와 에페소스가 있습니다.
	テュルキエの観光地には、カッパドキアやエフェソスがあります。
・	작은 배가 파도에 흔들려 흔들흔들하고 있다.
	小舟が波に揺られてゆらゆらしている。
・	그 배우는 아무리 몸이 아파도 촬영에 빠지지 않는다.
	その俳優はいくら体がつらくても撮影を休まない。
・	남극해의 파도는 잔잔했습니다.
	南極海の波は穏やかでした。
・	바다는 잔잔하고 파도도 조용합니다.
	海は穏やかで、波も静かです。
・	테트라포드를 해변에 배치하여 파도의 영향을 줄입니다.
	テトラポッドを海岸に配置して、波の影響を減らします。
・	테트라포드는 큰 파도를 받아도 견딜 수 있어요.
	テトラポッドは大きな波を受けても耐えられます。
・	테트라포드는 큰 파도를 받아도 견딜 수 있어요.
	テトラポッドは大きな波を受けても耐えられます。
・	테트라포드를 사용하면 파도의 힘을 분산시킬 수 있어요.
	テトラポッドを使うことで波の力を分散させることができます。
・	파도가 높은 날 테트라포드가 효과적입니다.
	波が高い日にテトラポッドが効果的です。
・	큰 파도가 선체를 뒤집었다.
	大波が船体を覆した。
・	파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다.
	波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。
・	대서양의 거친 파도에 도전하는 어부들에게 경의를 표합니다.
	大西洋の荒波に挑む漁師たちに敬意を表します。
・	대서양의 거친 파도는 때때로 매우 거세집니다.
	大西洋の荒波は時折非常に激しくなります。
・	바닷가에서 파도 소리를 들으며 입을 맞췄다.
	海辺で波の音を聞きながら口づけした。
・	사나운 파도가 해안에 밀려들고 있습니다.
	荒れ狂う波が岸に打ち寄せています。
・	새까만 바위에 파도가 밀려오고 있어요.
	真っ黒な岩に波が打ち寄せています。
・	파도에 의해 절벽이 침식되고 있습니다.
	波によって崖が浸食されています。
・	높은 파도가 모래사장을 침식하고 있습니다.
	高波が砂浜を浸食しています。
・	높은 파도가 해안을 침식했습니다.
	高波が岸を浸食しました。
・	모래사장에는 파도가 밀려오고 있습니다.
	砂浜には波が打ち寄せています。
・	모래사장에는 파도의 흔적이 남아 있습니다.
	砂浜には波の跡が残っています。
・	그 서퍼는 능수능란하게 파도를 탔다.
	そのサーファーは巧みに波に乗った。
・	배는 파도를 타고 둥실둥실 떠갔습니다.
	船は波に乗ってぷかぷかと漂って行きました。
・	거대한 파도로 부두가 대파되다.
	巨大な波で桟橋が大破する。
・	거대한 파도가 배의 진로를 가로막는다.
	巨大な波が船の進路に立ちはだかる。
・	해안에 밀려오는 파도 소리가 구슬픕니다.
	海岸に打ち寄せる波音がもの悲しいです。
・	희미하게 들리는 파도 소리가 구슬퍼요.
	かすかに聞こえる波の音がもの悲しいです。
・	멀리서 들리는 파도 소리가 애잔하다.
	遠くから聞こえる波の音が切ない。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）