【하루하루】の例文韓国語 Kpedia

＜하루하루の韓国語例文＞

・	그는 괴로이 하루하루를 버텼다.
	彼は苦ろい思いで、日々を耐え抜いた。
・	허무를 견디며 하루하루를 버텼다.
	虚無に耐えながら一日一日を生き延びた。
・	날품팔이를 하며 하루하루 살았어요.
	日銭稼ぎをしながら、その日その日を生きていました。
・	학수고대하는 마음으로 하루하루를 보낸다.
	鶴首して待つ気持ちで毎日を過ごしている。
・	새로운 취미를 가지면 하루하루가 새롭겠어요.
	新しい趣味を持ったら、毎日が新しいでしょうね。
・	옥살이 동안 그는 하루하루를 소중히 살았다.
	監獄暮らしの間、彼は一日一日を大切に生きた。
・	요즘 너무 바빠서 정신줄을 놓고 하루하루를 보내고 있어.
	最近忙しすぎて、ぼーっとしたまま毎日を過ごしているよ。
・	위인의 말을 가슴에 새기며 하루하루 노력하고 있습니다.
	偉人の言葉を胸に刻んで、日々努力しています。
・	하루하루의 흐름 속에서 감사의 마음을 잊지 않고 있고 싶습니다.
	日々の流れの中で、感謝の気持ちを忘れずにいたいです。
・	신혼인 두 사람은 하루하루의 작은 행복을 즐기고 있습니다.
	新婚の二人は、日々の小さな幸せを楽しんでいます。
・	위대함은 하루하루의 작은 축적에서 나옵니다.
	偉大さは日々の小さな積み重ねから生まれます。
・	무기력한 상태에서도 하루하루의 작은 성취감을 소중히 합시다.
	無気力な状態でも、日々の小さな達成感を大切にしましょう。
・	몸이 가벼운 날이 계속되면 하루하루가 알차게 됩니다.
	体が軽い日が続くと、毎日が充実します。
・	연정을 주체할 수 없어 하루하루 고민하고 있습니다.
	恋心が抑えきれず、日々悩んでいます。
・	성인의 가르침에 따라 하루하루를 보내도록 하고 있다.
	聖人の教えに従って、日々を過ごすようにしている。
・	지조를 유지하기 위해서는 하루하루의 노력이 필수다.
	志操を保つためには、日々の努力が欠かせない。
・	하루하루를 근근이 버티고 있다.
	毎日をやっと耐えている。
・	패기를 가지고 하루하루를 보내다.
	覇気を持って毎日を過ごす。
・	하루하루가 무서워서 견딜 수가 없어요.
	毎日、恐ろしくてたまりません。
・	하루하루 생활이 마냥 즐겁다.
	毎日の生活が楽しくてたまらない。
・	하루하루가 삶의 선물입니다.
	一日一日が人生の贈り物です。
・	여름 방학이 되니 하루하루가 즐겁다.
	夏休みだから毎日毎日が楽しい。
・	아버지의 병세가 하루하루 좋아진다.
	父の病気が日一日良くなる。
・	공장에서 일하는 노동자들은 하루하루 힘든 노력을 하고 있습니다.
	工場で働く労働者たちは、日々大変な努力をしています。
・	하루하루 생활이 불규칙적이다
	毎日の生活が不規則だ。
・	바쁘게 하루하루를 보내고 있었다.
	忙しく一日一日を過ごしていた。
・	나는 똑같은 것을 반복하며 재미없는 하루하루를 보내고 있습니다.
	私は同じ事の繰り返しでつまらない毎日を暮らしていました。
・	하루하루의 날들이 삶을 이룬다.
	一日一日の日々が人生に至る。
・	범행 후 그는 죄의식에 시달리며 하루하루를 보내고 있다.
	犯行後、彼は罪の意識にさいなまれて、日々を過ごしている。
・	하루하루 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 너무 많습니다.
	一日一日の大事なことを逃して生きる場合がとても多いです。
・	인생은 하루하루 쌓이는 것이다. 요컨대 인생은 자신에게 달려 있다.
	人生は1日1日の積み重ねだ。要は人生は自分次第だ。
・	합격 발표날까지 내게는 하루하루가 너무 길게 느껴진다.
	合格の発表日まで、私には一日一日が非常に長く感じられる。
・	선조의 희생에 감사하고 하루하루 소중하게 살아가다.
	先人の犠牲に感謝して一日一日を大切に生きる。
・	좀 흡족한 마음으로 하루하루를 보낼 수 있게 되었다.
	ちょっぴり満ち足りた気持ちで毎日を過ごせるようになった。
・	박봉으로 도시에서 살아가자니 하루하루가 고달파요.
	薄給で都市での生活を続けるのは毎日がしんどいです。
・	바삐 하루하루를 살아가다.
	せわしなく日々を暮らしている。
・	하루하루 한국에서의 생활이 마냥 즐겁다.
	毎日の韓国での生活がただただ楽しくてたまらない。
・	건강한 하루하루를 보내기 위해서는 평소의 건강 관리가 중요합니다.
	健やかな毎日を送るためには、日頃の健康管理が大切です。
・	하루하루를 소중히 살아가다.
	毎日を丁寧に生きる。
・	하루하루 살아가는 것이 고달프기만 하다.
	日々の暮らしがしんどいだけだ。
・	하루하루 반복되는 쳇바퀴 돌 듯 살아가고 있다.
	日々繰り返される回し車のように生きている。
・	계약 만료 기간이 하루하루 다가왔다.
	契約満了期間が一日一日と近づいた。
・	세상의 많은 사람들은 힘든 시간을 보내며 하루하루 살아간다.
	世界の多くの人々はその日暮らしで大変な思いをしている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）