カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 으름장을 놓다とは 意味 ： 脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける 読み方 ： 으름짱을 녿타、ŭ-rŭm-tchang-ŭl lot-t'a、ウルムチャンウル ノッタ 類義語 ： 위협하다、 협박하다、 공갈하다、 겁박하다 「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다」という。「脅す（으름장을 놓다）」という表現は、相手を威圧したり恐怖を与えたりすることで、相手をコントロールしようとすることを意味します。「脅す」とは、言葉や行動で相手を怖がらせて、その行動や考えを変えさせようとすることです。 「脅す」の韓国語「으름장을 놓다」を使った例文 ・ 범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요. 犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。 ・ 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 ・ 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 ・ 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다. もし遅刻したら、上司が脅すだろう。 ・ 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다. 約束を守らなければ脅すつもりだった。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 붙이다（心を寄せる）

흠을 잡다（あらを探す）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

뼈를 깎다（身を削る）

배를 채우다（私腹を肥やす）

허점을 찌르다（虚をつく）

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

돈을 지르다（大金を賭ける）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

눈에 선하다（目に焼き付いている）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

몸을 던지다（身を投げる）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

마음에 거슬리다（気に障る）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

그릇이 크다（器が大きい）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）