カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싼티(가) 나다とは 意味 ： 安っぽい 読み方 ： 싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ 類義語 ： 값싸다、 허름하다 「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい（싼티(가) 나다）」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。 「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文 ・ 그 가방은 싼티 나는 디자인이다. そのバッグは安っぽいデザインだ。 ・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다. 彼女の服装は安っぽく見える。 ・ 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 ・ 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 ・ 그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다. 彼の態度は安っぽい印象を与える。 ・ 그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다. その映画のセットは安っぽく作られていた。 ・ 그의 말투가 싼티 나게 느껴진다. 彼の話し方が安っぽく感じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

낯(이) 익다（顔がなじむ）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

피를 보다（大きな損をする）

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

손이 크다（気前がよい）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

무릎을 치다（感心する）

어느 때고（いつでも）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

힘(을) 모으다（力を合わせる）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

한 몸이 되다（一体になる）

스타트를 끊다（スタートを切る）

상종을 하지 않다（付き合わない）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

피똥을 싸다（苦労する）

신물(이) 나다（嫌気がさす）

고집을 피우다（意地を張る）

점수를 따다（点数を取る）