カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 사로잡다とは 意味 ： 捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける 読み方 ： 사로잡따、sa-ro-jap-tta、サロジャプッタ 類義語 ： 매료하다、 마음을 사로잡다、 매료시키다 「捕える」は韓国語で「사로잡다」という。 「捕える」の韓国語「사로잡다」を使った例文 ・ 개성 강한 연기로 관객을 사로잡았습니다. 個性の強い演技で観客を魅了した。 ・ 오페라 가수는 풍부한 성량과 독특한 음색으로 관객을 사로잡았다. オペラ歌手は、豊富な声量と独特の音色で観客をひきつけた。 ・ 사람을 사로잡다. 人を引き付ける。 ・ 고객을 사로잡다. 顧客を引き付ける。 ・ 고객 시선을 사로잡다. 観客の視線を引き付ける。 ・ 청중을 한순간에 사로잡다. 聴衆を一瞬で引き付ける。 ・ 시청자의 관심을 사로잡다. 視聴者の関心を引き付ける。 ・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。 ・ 두려운 생각에 사로잡히면 행동도 그 울타리를 벗어나기 어렵다. 恐ろしい考えにとらわれては、行動もその垣根を脱しにくい。 ・ 갑자기 불안감이나 공포감에 사로잡히는 경우가 있다. 急に不安感や恐怖感に襲われることがある。 ・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 ・ 아름다운 선율과 댄스가 관객을 사로잡았어요. 美しい旋律とダンスが観客を魅了しましたね。 ・ 그의 행동은 천한 욕망에 사로잡혀 있다. 彼の行動は卑しい欲望によって駆られている。 ・ 압도적인 절망에 사로잡힌 그는 일어설 수 없었습니다. 圧倒的な絶望に打ちのめされた彼は立ち上がれませんでした。 ・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다. 彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。 ・ 그는 매력적인 말솜씨로 사람들을 사로잡았어요. 彼は魅力的な話術で人々を魅了しました。 ・ 그는 허황된 망상에 사로잡혀 살고 있다. 彼はおかしな妄想にとらわれて生きている。 「사로잡다」の例文をすべてを見る 「捕える」の韓国語「사로잡다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 마음을 사로잡다（マウムル サロジャプタ） 心を奪う、心をとらえる、心を掴む 눈길을 사로잡다（ヌンキルル サロチャプタ） 視線を奪う、人目を集める、視線を捉える < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

점화하다（点火する）

알음알음하다（知り合いを通して調べる..

퇴피하다（退避する）

대물림하다（代替わりさせる）

전염하다（伝染する）

폭행하다（暴行する）

각설하다（話題を変える）

물컹물컹하다（ぶよぶよする）

따끔거리다（ひりひりする）

해이해지다（規律が緩くなる）

꾀다（惑わす）

상업하다（商業する）

낙찰되다（落札される）

난립하다（乱立する）

마치다（終わる）

포진하다（布陣する）

불어넣다（吹き込む）

묵히다（寝かす）

흥얼거리다（口ずさむ）

불복하다（不服する）