어긋나다の意味:はずれる、食い違う、行き違う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
はずれる、食い違う、行き違う、反する、ずれる
読み方 어근나다、ŏ-gŭn-na-da、オグンナダ
例文・会話
대표의 발언은 도의에 어긋나는 것이었다.
代表の発言は、道義に外れるものであった。
원칙에 어긋나다.
原則に反する
예상이 어긋나다.
予想が外れる。
스포츠 정신에 어긋나다.
スポーツ精神に反する。
도리에 어긋나는 일을 삼가라.
道理に反することを控えるべきだ。
헌법에 어긋나지 않는다.
憲法に反していない。
그 판사는 법과 도리에서 어긋나지 않는 철저한 원리원칙주의자다.
その裁判官は法と道理に背かない徹底した原理原則主義者だ。
도리에 어긋나다.
道理に背く。
우연찮게 그가 개입하면서 일이 어긋나기 시작했다.
偶然にも彼が割り込んで、事がややこしくなり始めた。
기대에 크게 어긋나는 굴욕적인 결과로 끝났다.
期待を大きく裏切る屈辱的な結果に終わった。
나는 부모님 기대에 어긋나는 길을 걸어왔다.
私は父母の期待にはずれて、道を歩いてきた。
톱니바퀴가 어긋나다.
歯車が狂う。
예의범절에 어긋나다.
礼儀に反する。
선례에 어긋나다.
先例に背く。
기대에 어긋나지 않도록 하다.
期待に応える。
그의 행동은 에티켓에 어긋난다.
彼の行動はエチケットに反する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
예상이 어긋나다(イェサンイ オグンナダ) 予想が狂う、予想が外れる
원칙에 어긋나다(ウォンチゲ オグンナダ) 原則に反する
예의에 어긋나다(イェウィエ オグンナダ) 礼儀に反する
기대에 어긋나다(キデエ オグンナダ) 期待にそぐわない
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 뒷받침하다(裏付ける)
  • 배려하다(配慮する)
  • 교환하다(取り替える)
  • 처리되다(処理される)
  • 앞다투다(先を競う)
  • 부풀리다(膨らます)
  • 툭툭 치다(とんとん叩く)
  • 양도하다(譲渡する)
  • 퍼트리다(広める)
  • 읊다(詠む)
  • 꾀다(集る)
  • 살치다(書き間違えてバッテンをつける..
  • 규명하다(糾明する)
  • 극복되다(克服される)
  • 수집하다(収集する)
  • 발라내다(抜き去る)
  • 쟁탈하다(争奪する)
  • 좌우되다(左右される)
  • 기르다(育てる)
  • 태우다(乗せる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.