カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 어긋나다とは 意味 ： はずれる、食い違う、行き違う、反する、ずれる 読み方 ： 어근나다、ŏ-gŭn-na-da、オグンナダ 類義語 ： 벗어나다、 반하다、 엇갈리다、 위배하다、 상충되다 「はずれる」は韓国語で「어긋나다」という。 「はずれる」の韓国語「어긋나다」を使った例文 ・ 기대에 어긋나다. 期待に反する。 ・ 원칙에 어긋나다. 原則に反する。 ・ 예상에 어긋나다. 予想に反する。 ・ 스포츠 정신에 어긋나다. スポーツ精神に反する。 ・ 도리에 어긋나는 일을 삼가라. 道理に反することを控えるべきだ。 ・ 헌법에 어긋나지 않는다. 憲法に反していない。 ・ 일기예보는 어긋나는 경우가 있습니다. 天気予報は外れることがあります。 ・ 대표의 발언은 도의에 어긋나는 것이었다. 代表の発言は、道義に外れるものであった。 ・ 기대나 목적에 어긋나다. 期待や目的にそぐわない。 ・ 술자리에서 고성방가하는 것은 예의에 어긋난다. 飲み会で大声で騒ぐのは礼儀に反する。 ・ 법의 정신에 어긋나는 천부당만부당한 판결이었다. 法の精神に反する言語道断の判決だった。 ・ 시간차로 영상과 음성이 어긋나 있다. 時間差で映像と音声がずれている。 ・ 그 정책은 형평에 어긋납니다. その政策は公平性に反しています。 ・ 형평에 어긋나다. 公平に反する。 ・ 그의 도리에 어긋난 행동에 모두가 기가 막혀 하고 있다. 彼の理不尽なふるまいには、みんながあきれている。 ・ 그의 반응은 기대에 어긋나는 것이어서 조금 실망했다. 彼の反応は期待にそぐわないもので、少しがっかりした。 ・ 그 계획은 기대에 어긋나는 방식으로 진행되고 있다. その計画は期待にそぐわない方法で進んでいる。 ・ 기대에 어긋나는 결과에 팀 전체가 낙담했다. 期待にそぐわない結果に、チーム全体が落ち込んだ。 ・ 그의 퍼포먼스는 기대에 어긋나는 것이어서 매우 아쉬웠다. 彼のパフォーマンスは期待にそぐわないもので、とても残念だった。 「어긋나다」の例文をすべてを見る 「はずれる」の韓国語「어긋나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 기대에 어긋나다（キデエ オグンナダ） 期待にそぐわない、期待を裏切る、期待に反する 예상이 어긋나다（イェサンイ オグンナダ） 予想が狂う、予想が外れる 원칙에 어긋나다（ウォンチゲ オグンナダ） 原則に反する 예의에 어긋나다（イェウィエ オグンナダ） 礼儀に反する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

울먹울먹하다（目が潤む）

안장되다（安置される）

변상하다（弁償する）

미쳤다（狂った）

변색하다（変色する）

야기하다（引き起こす）

단절되다（断たれる）

피나다（非常に苦心し努力する）

우송되다（郵送される）

벗겨지다（脱げる）

쥐락펴락하다（思いのままにする）

적발되다（摘発される）

마주치다（目があう）

복귀하다（復帰する）

수속하다（手続きする）

탈환하다（奪還する）

담합하다（談合する）

겁주다（怖がらせる）

추가되다（追加される）

시공하다（施工する）