어찌の意味:どうして、なぜ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
どうして、なぜ
読み方 어찌、ŏ-tchi、オッチ
類義語
例文・会話
어찌 이곳까지 저를 찾아오셨는지요?
どうしてここまで私を訪ねてこられたのですか?
직장에서 잘려서, 어찌할 바를 모르겠다.
仕事先をクビになり 、 途方に暮れている。
니가 시험에 떨어졌다니 어찌 된 거야?
君が試験に落ちたなんて,どういうことなんだ。
어찌나 반가웠는지 모른다.
どんなに嬉しかったかわからない。
순간 어찌나 눈물이 나던지...
瞬間、どんなにか涙が流れたことか・・・。
어찌할 바를 모르다.
どうしたらいいのかその方法を知らない。
오리무중이란, 방침이나 예상이 서지 않아 어찌할 바를 모르는 것을 표현한다.
五里霧中とは、方針や見込みが立たなく途方にくれることを表す。
상인이 어찌나 말발이 좋은지 나도 모르게 지갑을 열고 있었어요.
商売人はどうしてそんなに口がうまいのか、知らず知らずのうちに財布を開いていました
어찌나 말발이 좋은지, 말발로는 못 이겨요.
どうしてそんなに口がうまいのか、口では勝てません。
꿈이 어찌나 생생한지 잠에서 깨어난 뒤에도 또렷하게 기억할 정도였어요.
夢はあまりにも生々しく目を覚ましてからもはっきりと覚えているほどでした
이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다.
ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
어찌나(オッチナ) どんなに、あまりにも、どうして
어찌하다(オッチハダ) どうする
어찌 보면(オッチボミョン) ある意味、ある意味で
어찌할 수 없다(オッチハルスオプタ) どうしようもない
어찌할 바를 모르다(オッチハルッパルル モルダ) 途方に暮れる、どうしたらいいのか分からない、どうすればいいか分からない
어찌할 도리가 없다(オッチハル トリガ オプタ) どうしようもない
얼마나/어찌나 -던지(オルマナ) どれほど、どんなに~であったか、あまりにも~くて
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 위주로(第一に)
  • 전적으로(まったく)
  • 모두(すべて)
  • 꾹꾹(ぎゅうぎゅう)
  • 정성스레(心をこめて)
  • 고의로(故意に)
  • 원래부터(元々)
  • 후끈후끈(ぽかぽか)
  • 오들오들(ぶるぶる)
  • 쉽사리(たやすく)
  • 식기 전에(温かいうちに)
  • 허겁지겁(あたふたと)
  • 와락(がばっと)
  • 자유자재로(自由自在に)
  • 아무 때나(いつでも)
  • 아직도(いまだに)
  • 날로(日ごとに)
  • 그런데(ところで)
  • 더듬더듬(たどたどしく)
  • 모쪼록(ぜひとも)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.