불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 점잔(을) 빼다（上品ぶる）
  • 어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）
  • 맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）
  • 허리를 펴다（腰を伸ばす）
  • 으름장을 놓다（脅す）
  • 눈빛이 다르다（目つきが違う）
  • 머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
  • 뚜껑을 열다（結果を見る）
  • 내노라 하는（優秀な）
  • 발을 끊다（手を切る）
  • 엄포를 놓다（こけおどしをする）
  • 먹을 복이 있다（食べようとすると現..
  • 잔뼈가 굵다（経験豊富だ）
  • 도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..
  • 분을 삭이다（怒りを鎮める）
  • 당나라 군대（寄せ集めの軍隊）
  • 직격탄을 날리다（一発を浴びせる）
  • 힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
  • 옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..
  • 옆길로 새다（横道にそれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.