고개가 숙여지다とは：「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭が下がる、尊敬する
読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 못 봐주다（目も当てられない）
  • 목숨을 바치다（命を捧げる）
  • 분간이 안 되다（区別できない）
  • 눈이 가다（目が届く）
  • 귀가 빠지다（生まれる）
  • 죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
  • 운을 떼다（話を切り出す）
  • 목을 조이다（首を絞める）
  • 배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..
  • 추위를 타다（寒さに弱い）
  • 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）
  • 엉덩이가 가볍다（尻が軽い）
  • 신경을 쓰다（気を使う）
  • 수포로 돌아가다（水泡に帰す）
  • 제동을 걸다（歯止めをかける）
  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 옆길로 새다（横道にそれる）
  • 세계를 주름잡다（世界を牛耳る）
  • 역정(을) 내다（腹を立てる）
  • 뼈를 깎다（身を削る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭が下がる、尊敬するは、韓国語で고개가 숙여지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.