고개가 숙여지다とは：「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭が下がる、尊敬する
読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 면목이 없다（面目がない）
  • 상승세를 타다（上げ潮に乗る）
  • 학을 떼다（うんざりだ）
  • 손을 벌리다（カネなどをせがむ）
  • 길눈이 어둡다（方向音痴だ）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 정도가 지나치다（度を越す）
  • 손(을) 놓다（手をこまねく）
  • 입소문을 타다（口コミが広がる）
  • 다리를 놓다（橋渡しをする）
  • 쥐약이다（非常に苦手だ）
  • 눈에 어리다（目に浮かぶ）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..
  • 미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）
  • 한판 뜨다（一勝負をはる）
  • 머리를 쓰다（頭を使う）
  • 꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
  • 정에 약하다（情にもろい）
  • 신경이 예민하다（神経質になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭が下がる、尊敬するは、韓国語で고개가 숙여지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.