カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 작성되다とは 意味 ： 作成される 読み方 ： 작썽되다、chak-ssŏng-doe-da、チャクッソンデダ 漢字 ： 作成～ 「作成される」は韓国語で「작성되다」という。작성되다は、書類や報告書、契約書などが誰かによって正式に作られることを表す受動態の動詞です。ビジネスや行政、法的な書類作成の場面でよく使われます。 「作成される」の韓国語「작성되다」を使った例文 ・ 회의록이 작성되었다. 会議録が作成された。 ・ 계약서가 작성되었다. 契約書が作成された。 ・ 보고서가 신속하게 작성되었다. 報告書が迅速に作成された。 ・ 서류는 정확하게 작성되어야 한다. 書類は正確に作成されなければならない。 ・ 프로젝트 계획서가 작성되었다. プロジェクト計画書が作成された。 ・ 작업 일지가 매일 작성된다. 作業日誌が毎日作成される。 ・ 문서는 작성된 후 검토가 이루어진다. 文書が作成された後、検討が行われる。 ・ 전자 문서는 대부분 가로쓰기로 작성된다. 電子文書はほとんどが横書きで作成される。 ・ 보고서는 사실에 의거하여 작성되었다. 報告書は事実に基づいて作成された。 ・ 이 함수는 { } 중괄호 안에 작성된다. この関数は｛ ｝中括弧の中に書かれる。 ・ 유언은 근친자의 입회 하에 작성되었다. 遺言は近親者の立ち会いで作成された。 ・ 계약서나 공식 문서는 문어체로 작성되어 있다. 契約書や公的文書は、文語体で書かれている。 ・ 중재안은 계약서에 명시된 중재조항에 근거하여 작성되었다. 仲裁案は契約書に記された仲裁条項に基づいて作成された。 ・ 이 학술 논문은 매우 유명한 연구자에 의해 작성되었어요. この学術論文は非常に有名な研究者によって書かれました。 ・ 그 보도는 백브리핑을 바탕으로 작성되었다. その報道はバックブリーフィングをもとに書かれた。 ・ 이 보고서는 두서없이 작성되어 읽기 어렵다. この報告書はまとまりがなくて、読みにくい。 ・ 기고문은 전문가에 의해 작성되었습니다. 寄稿文は専門家によって書かれました。 「작성되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

전후하다（前後する）

대용되다（代用される）

빌다（祈る）

관용되다（慣用される）

속하다（属する）

창건하다（創建する）

출간되다（出版される）

너부러지다（無造作に散らかっている）

꿰다（精通している）

삐지다（すねる）

측정하다（測定する）

체납하다（滞納する）

훈련하다（訓練する）

회피하다（回避する）

사사하다（師事する）

갈구다（巧妙にいじめる）

기르다（育てる）

취조되다（取り調べられる）

공탁하다（供託する）

보내주다（送ってくれる）