カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 짜증을 내다とは 意味 ： 腹を立てる、いらいらする、かんしゃくを起こす、苛立つ 読み方 ： 짜증을 내다、tcha-jŭng-ŭl nae-da、チャジュンウル ネダ 類義語 ： 신경질이 나다、 짜증(이) 나다、 타다、 화내다、 초조하다、 화를 내다、 안달복달하다、 속(이) 타다、 복장(이) 터지다、 성을 내다 「腹を立てる」は韓国語で「짜증을 내다」という。 「腹を立てる」の韓国語「짜증을 내다」を使った例文 ・ 아빠는 자꾸 짜증을 낸다. お父さんはしょっちゅうかんしゃくを起こす ・ 업무 스트레스까지 겹치면 서로에게 짜증을 내기도 했다. 業務のストレスまで重なれば、互いに対し苛立ったりもした。 ・ 행동이 띨띨해서 짜증난다. 行動が間抜けでイライラする。​ ・ 그는 자꾸 집적거리며 짜증나게 한다. 彼はしきりにちょっかいを出していらいらさせる。 ・ 지랄하네, 정말 짜증 난다. ふざけんなよ、本当に腹が立つ。 ・ 친구가 지랄해서 짜증이 났다. 友達が騒いで腹が立った。 ・ 동생이 계속 채널을 돌려서 짜증 났어. 弟（妹）がずっとチャンネルを変えていてイライラした。 ・ 짜증 나지만 참아야 한다. ムカつくけど我慢しなきゃ。 ・ 요즘 짜증 나는 일이 많아. 最近ムカつくことが多いよ。 ・ 시끄러워 죽겠네. 진짜 짜증 나! 本当にうるさい、いらいらする！ ・ 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 ・ 노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다. そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。 「짜증을 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

색이 바래다（色があせる）

꼼작도 안하다（少しも動かない）

이익을 내다（利益を生む）

사과의 뜻으로（謝罪の意味で）

정중히 인사하다（丁寧に挨拶する）

금품을 수수하다（金品を授受する）

꽁꽁 얼다（凍り付く）

페이스를 끌어올리다（ペースを引き上..

오른쪽으로 돌다（右へ曲がる）

웃는 얼굴（笑顔）

식기 전에（温かいうちに）

무력화시키다（無力化させる）

지도를 펼치다（地図を広げる）

모자람 없이（何一つ不足なく）

울타리를 치다（柵を巡らす）

감기가 들다（風邪をひく）

망신을 당하다（恥をかく）

간지럼을 태우다（くすぐる）

성장을 이끌다（成長を導く）

작살을 내다（めちゃめちゃにつぶす）