カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

모르는 게 없다（何でも知っている）

눈치를 살피다（顔色を伺う）

땡전 한 푼 없다（一文も無い）

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

뒤를 캐다（裏を探る）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

마음을 다하다（心を尽くす）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

가슴이 답답하다（胸が苦しい）

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

미끼를 던지다（誘惑する）

안면이 있다（顔見知りである）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

치기 어리다（言うことが幼い）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

기분이 상하다（気に障る）

마음을 굳히다（決心する）