カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

속(이) 터지다（はちきれる）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

나이(를) 먹다（年を取る）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

펄펄 뛰다（強く否認する）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

목을 놓다（声を振り絞る）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

눈물로 보내다（泣き暮らす）

애먹다（手こずる）

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

운명의 장난（運命のいたずら）

없는 소리（根も葉もない）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

목이 붙어 있다（まだ生きている）

지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..

아닌 게 아니라（まさしく）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

비위를 맞추다（機嫌を取る）