カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 분배되다とは 意味 ： 分配される 読み方 ： 분배되다、pun-bae-doe-da、プンペデダ 漢字 ： 分配～ 「分配される」は韓国語で「분배되다」という。분배되다 は、「分配される」「配分される」という意味です。物や利益、資源、財産などがある基準や方法に従って複数の対象に割り当てられることを指します。 「分配される」の韓国語「분배되다」を使った例文 ・ 예산이 각 부서에 분배되었다. 予算が各部署に分配された。 ・ 이익이 주주들에게 분배되었다. 利益が株主に分配された。 ・ 유산이 상속인들 사이에 공평하게 분배되었다. 遺産が相続人の間で公平に分配された。 ・ 물자가 긴급 상황에 맞게 분배되었다. 物資が緊急状況に応じて分配された。 ・ 자원이 여러 지역에 고르게 분배되었다. 資源が複数の地域に均等に分配された。 ・ 보조금이 중소기업에 분배되었다. 補助金が中小企業に分配された。 ・ 업무가 팀원들에게 효율적으로 분배되었다. 業務がチームメンバーに効率的に配分された。 ・ 식량이 재난 지역 국민들에게 신속히 분배되었다. 食糧が被災地の国民に迅速に分配された。 ・ 세금 수입이 지방 정부에 분배되고 있다. 税収が地方政府に分配されている。 ・ 상품이 여러 상점에 분배되어 판매되고 있다. 商品が複数の店に分配されて販売されている。 ・ 유언장이 없으면 법정 상속분에 따라 재산이 분배된다. 遺言書がなければ、法定相続分に従って財産が分配される。 ・ 피상속인의 의지에 따라 유산이 분배되었습니다. 被相続人の意志に基づき、遺産が分配されました。 ・ 피상속인의 재산이 공평하게 분배될 수 있도록 절차가 진행되었습니다. 被相続人の財産が公平に分配されるよう、手続きが進められました。 ・ 피상속인의 의지를 존중하여 유산이 분배되었습니다. 被相続人の意志を尊重して、遺産が分配されました。 ・ 피상속인의 재산이 공정하게 분배되었습니다. 被相続人の財産が公正に分配されました。 ・ 피상속인의 재산이 상속인에게 분배되었습니다. 被相続人の財産が相続人に分配されました。 ・ 의연금이란 피해를 당한 분들 한사람 한사람에게 분배되는 돈이다. 義援金とは被災された方一人ひとりに分配されるお金です。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

돌아다니다（歩き回る）

취소되다（取り消される）

이행하다（履行する）

구인하다（拘引する）

달다（量る）

조작하다（改ざんする）

수험하다（受験する）

가라앉다（沈む）

입대하다（入隊する）

시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる..

발화하다（発火する）

도약하다（跳躍する）

유영하다（泳ぐ）

대다（時間に合わせる）

척지다（互いに恨みをいだく）

터득하다（会得する）

펼치다（広げる）

주관하다（主管する）

중복하다（重複する）

철렁하다（ひやりとする）