カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 왜곡하다とは 意味 ： 歪める、歪曲する、捻じ曲げる 読み方 ： 왜고카다、wae-go-ka-da、ウェゴカダ 漢字 ： 歪曲～ 「歪める」は韓国語で「왜곡하다」という。 「歪める」の韓国語「왜곡하다」を使った例文 ・ 사실을 왜곡하다. 事実を歪曲する。 ・ 역사를 왜곡하다. 歴史を歪曲する。 ・ 진실을 왜곡하다. 真実を歪める。 ・ 사실을 왜곡한 역사교과서를 사용하고 있다. 事実を歪曲した歴史教科書が使われている。 ・ 사실을 숨기고 진실을 왜곡하다. 事実を隠し、真実を歪曲する。 ・ 이 기사는 사실을 왜곡하고 있다. この記事は事実を歪曲している。 ・ 기호를 오용해서 의도가 왜곡될 수 있다. 記号を誤用して意図が歪められることがある。 ・ 확증 편향은 정보를 왜곡하여 사고를 제한한다. 確証バイアスは情報を歪めて思考を制限する。 ・ 데이터가 한쪽으로 편향되면 분석 결과가 왜곡된다. データが一方に偏ると分析結果が歪む。 ・ 편파적으로 편집된 영상은 사실을 왜곡할 수 있다. 偏向的に編集された映像は事実を歪める可能性がある。 ・ 사실을 왜곡해서 폄훼했다. 事実を歪めて貶めた。 ・ 검열이 이루어지면 사실이 왜곡될 수 있습니다. 検閲が行われると、事実が歪められることがあります。 ・ 사회의 부정에 대한 그의 의견이 왜곡된 것처럼 느껴진다. 社会の不正に対する彼の意見がゆがんでいると感じる。 ・ 그의 사고방식이 왜곡된 것처럼 느껴진다. 彼の考え方がゆがんでいるように感じる。 ・ 권력자에 의해 왜곡된 역사다. 権力者によって歪曲された歴史だ。 ・ 성범죄와 여성 인권에 대한 왜곡된 인식을 드러냈다. 性犯罪と女性の人権に対する歪んだ認識を示した。 「왜곡하다」の例文をすべてを見る 「歪める」の韓国語「왜곡하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 진실을 왜곡하다（チンシルル ウェゴカダ） 真実を歪める < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

인식하다（認識する）

정색하다（改まる）

감형되다（減刑される）

발굴하다（発掘する）

잡치다（しくじる）

살피다（探る）

출판되다（出版される）

세습하다（世襲する）

풀이되다（解釈される）

잘되다（うまくいく）

새겨보다（思い起こす）

입관하다（入棺する）

협박하다（脅迫する）

흘리다（流す）

대답하다（答える）

출세하다（出世する）

제외되다（外れる）

합체하다（合体する）

소생하다（蘇る）

휘청이다（ふらっとする）