カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 침체되다とは 意味 ： 沈滞される 読み方 ： 침체되다、chim-che-doe-da、チムチェデダ 漢字 ： 沈滯～ 「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。침체되다は、経済や活動が活気を失い停滞する状態を表します。 「沈滞される」の韓国語「침체되다」を使った例文 ・ 경제가 장기적으로 침체되었다. 経済が長期的に停滞した。 ・ 부동산 시장이 침체되고 있다. 不動産市場が低迷している。 ・ 소비 심리가 침체되었다. 消費心理が冷え込んだ。 ・ 사회 분위기가 전반적으로 침체되었다. 社会全体の雰囲気が沈滞した。 ・ 관광 산업이 크게 침체되었다. 観光産業が大きく落ち込んだ。 ・ 침체된 상황을 극복해야 한다. 停滞した状況を克服しなければならない。 ・ 경제 활동이 일시적으로 침체되었다. 経済活動が一時的に停滞した。 ・ 침체된 시장에 활력을 불어넣다. 低迷した市場に活力を吹き込む。 ・ 회사 분위기가 침체된 상태다. 会社の雰囲気が沈んでいる状態だ。 ・ 업적 부진으로 회사 분위기가 침체되어 있다. 業績不振で会社の雰囲気が暗い。 ・ 경제가 침체된 가운데 정부는 돈을 풀어야 할 필요가 있다. 経済が低迷している中、政府は量的緩和をさらに進める必要がある。 ・ 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 ・ 대란의 여파로 경제도 침체됐다. 大乱の影響で経済も停滞した。 ・ 산업의 수요가 침체되어 제품의 가격이 하락하고 있습니다. 産業の需要が低迷し、製品の価格が下落しています。 ・ 최근 주식 시장은 계속 침체되고 있다. 最近の株式市場は低迷傾向が続いている。 ・ 1990년대 초 거품경제 붕괴 이후 일본 경제가 장기 침체되고 있다. 1990年代初めのバブル経済の崩壊後、日本経済が長期にわたって低迷している。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

발동되다（発動される）

두고 보다（様子をみる）

길러주다（育てる）

수속하다（手続きする）

순직하다（殉職する）

찜하다（唾をつける）

떨구다（うつむく）

문제시하다（問題視する）

육성되다（育成される）

창궐하다（猖獗する）

눈감다（見逃す）

손상시키다（傷つける）

꾸지람하다（叱責する）

뭉개다（潰す）

통용되다（通用する）

수장하다（水葬する）

커지다（大きくなる）

건너뛰다（飛び越える）

똘똘하다（はきはきしている）

포탈하다（逃れる）