カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 틀어박히다とは 意味 ： 引きこもる、閉じこもる 読み方 ： 트러바키다、tŭ-rŏ-ba-ki-da、トゥロバキダ 類義語 ： 두문불출、 죽치다、 처박히다、 들어앉다 「引きこもる」は韓国語で「틀어박히다」という。 「引きこもる」の韓国語「틀어박히다」を使った例文 ・ 일주일 동안 방에 틀어박혀서 게임만 했다. 一週間くらい部屋にこもってゲームばかりした。 ・ 사춘기 시절에 방에 틀어박혀서 책만 읽었습니다. 思春期を迎えた頃、部屋に閉じこもって本ばかり読んでいました。 ・ 연구실에 틀어박혀서 연구하고 있다. 研究室で引きこもって研究している。 ・ 방에 틀어박혀 하루 종일 스마트폰으로 유튜브만 보고 있다. 部屋に閉じこもり一日中スマホでユーチューブばかり見ている。 ・ 실연 후 식음을 전폐하고 방에 틀어박혔다. 失恋後、彼は食事も喉を通らず部屋に引きこもった。 ・ 그는 범생이 타입으로 항상 도서관에 틀어박혀 있습니다. 彼はガリ勉タイプで、いつも図書館にこもっています。 ・ 은신처에 틀어박혀 소설을 쓰는 것이 내 취미다. 隠れ家にこもって、小説を書くのが私の趣味だ。 ・ 더위를 타서, 에어컨이 잘 나오는 방에 틀어박혀 있다. 夏負けして、クーラーの効いた部屋に籠っている。 ・ 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 ・ 아들은 집 안에만 틀어박혀 살고 있다. 息子は家に引き籠って生きている。 ・ 집에만 틀어박혀있지 말고 가끔은 밖에 나가라. 家に引きこもっていないで、たまには外に出なさい。 「引きこもる」の韓国語「틀어박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 방에 틀어박히다（パンエ トゥロバッキダ） 部屋に閉じこもっている < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

퇴치하다（退治する）

꾀다（惑わす）

이식하다（移植する）

넓히다（広げる）

갉작거리다（しきりに搔く）

허덕이다（喘ぐ（あえぐ））

사면하다（赦免する）

전출하다（転出する）

폐업하다（廃業する）

공갈하다（恐喝する）

술렁이다（ざわつく）

베껴쓰다（書き写す）

따다（取る）

휴식하다（休息する）

고조되다（高まる）

컴백하다（カムバックする）

고발되다（告発される）

실습하다（実習する）

돋아나다（萌える）

앓아눕다（寝込む）