カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가방끈이 짧다とは 意味 ： 学歴が低い、学がない 読み方 ： 가방끄니 짤따、ka-bang-kkŭ-ni tchal-tta、カバンクニ チャルタ 「学歴が低い」は韓国語で「가방끈이 짧다」という。直訳すると「カバンの紐が短い」。가방끈이 길다は、「学歴が高い・学がある」 「学歴が低い」の韓国語「가방끈이 짧다」を使った例文 ・ 가방끈이 짧을수록 불리한 것이 많다. 学歴が低いほど不利なことが多い。 ・ 가방끈이 긴 사람이 우대 받는다. 学歴が高い人が優待を受ける。 ・ 가진 것 없고, 가방끈도 짧아 내세울 것도 없다. 財産もなく学歴も低く立てられることもない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

걸림돌이 되다（障害物になる）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

길바닥에 깔리다（有り余っている）

딴전을 부리다（こっそり別のこどをす..

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

피부에 와닿다（実感する）

급물살을 타다（急激に進められる）

죽고 못 산다（大好きだ）

마음에 차다（気に入る）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

책으로 엮다（本にまとめる）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

밥 먹듯이 하다（平気でする）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..