カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 엎치락뒤치락하다とは 意味 ： 追い越したり追い越されたりする、うつ伏せになったり仰向けになったりする、寝返りを打つ、二転三転する 読み方 ： 업치락뛰치라카다、ŏp-chi-rak twi-chi-ra-ka-da、オプチラクティチラク 類義語 ： 앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ） 類義語 ： 이랬다저랬다、 오락가락하다、 뒤집기를 하다、 돌아눕다 「追い越したり追い越されたりする」は韓国語で「엎치락뒤치락하다」という。「엎치락뒤치락하다」は、物事が激しく変動したり、競り合ったりしている様子を表す韓国語の表現です。日本語に直訳すると「転がりながら行き来する」という意味合いになり、特に競争や争いが激しい状態を指します。 「追い越したり追い越されたりする」の韓国語「엎치락뒤치락하다」を使った例文 ・ 경기는 엎치락뒤치락하는 격전 끝에 우리 팀이 승리했다. 試合は取っ組み合いの激戦の末、我がチームが勝利した。 ・ 어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다. 昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。 ・ 엎치락뒤치락하는 격전 끝에 결국 무승부로 끝났다. 勝ったり負けたりする激戦の末、結局引き分けで終わった。 ・ 두 팀은 경기 중에 계속해서 엎치락뒤치락했다. 二人のチームは試合中、ずっと二転三転していた。 ・ 그 경기는 정말 엎치락뒤치락하는 접전이었다. その試合はまさに二転三転する接戦だった。 ・ 상황이 엎치락뒤치락하다. 状況が二転三転する。 ・ 경기 전개가 엎치락뒤치락했다. 試合の展開が二転三転した。 ・ 여론이 엎치락뒤치락하고 있다. 世論が二転三転している。 ・ 그의 입장은 엎치락뒤치락하여 신용을 잃고 있다. 彼の立場は二転三転しており、信用を失っている。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

언쟁하다（言い争う）

둘러싸다（取り囲む）

투정하다（不満を言う）

조리다（煮る）

공인하다（公認する）

기입하다（記入する）

결합되다（結合する）

금지되다（禁止される）

출력하다（出力する）

턴하다（タンーする）

경신하다（更新する）

동(이) 나다（品切りになる）

벌주다（罰する）

증오하다（憎悪する）

처넣다（詰め込む）

선동하다（煽る）

깍다（削る）

읍소하다（泣訴する）

늘이다（伸ばす）

급변하다（急変する）