カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 경질되다とは 意味 ： 更迭される、解任される 読み方 ： 경질되다、kyŏng-jil-doe-da、キョンジルデダ 漢字 ： 更迭～ 類義語 ： 해임되다 「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。「경질되다」は公務員・幹部・監督などが不適切な職務遂行により解任・交代させられることを意味します。主に政治・スポーツ・企業の文脈で受動形で使われ、日本語の「更迭される」「解任される」に相当します。 「更迭される」の韓国語「경질되다」を使った例文 ・ 장관이 경질됐다. 長官が更迭された。 ・ 감독이 성적 부진으로 경질됐다. 監督が成績不振で解任された。 ・ CEO가 부패 스캔들로 경질됐다. CEOが汚職スキャンダルで更迭された。 ・ 공무원이 비리로 경질된다. 公務員が汚職で解任される。 ・ 팀 매니저가 경질됐다. チームマネージャーが交代させられた。 ・ 부처 장관이 정책 실패로 경질됐다. 省長官が政策失敗で更迭された。 ・ 야구 감독이 연패로 경질됐다. 野球監督が連敗で解任された。 ・ 임원이 실적 부진으로 경질된다. 役員が業績不振で交代される。 ・ 국장급 간부가 경질됐다. 局長級幹部が更迭された。 ・ 코치진이 전원 경질됐다. コーチ陣全員が解任された。 ・ 임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다. 役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。 ・ 정부의 정책 변경에 따라 각료가 경질될 수 있습니다. 政府の政策変更に伴い、閣僚が更迭されることがあります。 ・ 중대한 실수가 발생했기 때문에 임원이 경질되었습니다. 重大なミスが発生したため、役員が更迭されました。 ・ 조직의 비리가 발각되어 직책을 가진 자들이 일제히 경질되었습니다. 組織の不正が発覚し、役職を持つ者たちが一斉に更迭されました。 ・ 새로운 경영진이 취임하고 오래된 관리자가 경질되었습니다. 新しい経営陣が就任し、古い管理者が更迭されました。 ・ 기업의 조직 개편에 따라 임원이 경질되었습니다. 企業の組織再編に伴い、役員が更迭されました。 ・ 그가 경질되고 새로운 관리자가 취임했어요. 彼は更迭され、新しい管理者が就任しました。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

정돈되다（整えられる）

승낙하다（承諾する）

죽어나다（辛くて骨が折れる）

그리다（恋しがる）

지다（暮れる）

괴롭히다（苦しめる）

입점하다（入店する）

암시되다（暗示される）

혼나다（叱られ）

쓰이다（使われる）

업로드하다（アップロードする）

전직하다（転職する）

종주하다（縦走する）

논하다（論じる）

이지러지다（ゆがむ）

진전하다（進展する）

학살하다（虐殺する）

절판되다（絶版になる）

어떡하다（どうする）

저축되다（貯蓄される）