잠재우다とは:「寝かせる」は韓国語で「잠재우다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 寝かせる、寝かす、眠らせる、鎮める
読み方 잠재우다、cham-jae-u-da、チャムジェウダ
「寝かせる」は韓国語で「잠재우다」という。잠재우다は「寝かせる」「眠らせる」「(感情や問題などを)鎮める・抑える」という意味の韓国語動詞です。主に「子供を寝かせる」や「怒り・不安などを鎮める」といった文脈で使われます。
「寝かせる」の韓国語「잠재우다」を使った例文
엄마가 아이를 조용히 잠재웠다.
お母さんが子どもを静かに寝かせた。
동생을 잠재우고 숙제를 했다.
弟を寝かせてから宿題をした。
할머니가 손자를 잠재우고 계신다.
おばあさんが孫を寝かせている。
그의 말을 듣고 분노를 잠재웠다.
彼の話を聞いて怒りを鎮めた。
음악이 불안을 잠재웠다.
音楽が不安を鎮めた。
선생님이 학생들의 소란을 잠재웠다.
先生が生徒たちの騒ぎを鎮めた。
좋은 소식이 걱정을 잠재웠다.
良い知らせが心配を鎮めた。
그녀는 아이를 안아 잠재웠다.
彼女は子どもを抱いて寝かせた。
「寝かせる」の韓国語「잠재우다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
논란을 잠재우다(ノルランヌル チャムジェウダ) 世論・不満などを静まらせる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 얽매이다(縛られる)
  • 부과하다(賦課する)
  • 낙인찍히다(烙印を押される)
  • 기뻐하다(嬉しがる)
  • 주유되다(注油される)
  • 손질하다(手入れする)
  • 정지되다(停止される)
  • 헐렁거리다(だぶだぶする)
  • 심의하다(審議する)
  • 잇다(繋ぐ)
  • 알랑거리다(媚びへつらう)
  • 귓속말하다(耳打ちする)
  • 배차하다(配車する)
  • 규정하다(規定する)
  • 영주하다(永住する)
  • 인계하다(引渡しをする)
  • 외주하다(外注する)
  • 패스하다(パスする)
  • 책하다(責める)
  • 직시하다(直視する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.