カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 거들떠보지도 않다とは 意味 ： 眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない 読み方 ： 거들떠보지도 안타、kŏ-dŭl-ttŏ bo-ji-do an-ta、コドゥルトボジド アンタ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 물로 보다、 안중에 없다、 신경을 끄다、 근처에도 안 가다、 눈에 없다、 상대를 안 하다 「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다」という。거들떠보다は「目を向ける」。 「眼中にない」の韓国語「거들떠보지도 않다」を使った例文 ・ 젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다. 若い世代は農作業なら見向きもしない。 ・ 아무도 거들떠보지도 않았다. 誰も見向きもしなかった。 ・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다. 普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。 ・ 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다. 彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。 ・ 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다. 少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。 ・ 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 ・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

날씨가 흐리다（曇る）

답을 맞추다（答えを合わせる）

얼마 남지 않다（残りわずかだ）

논란을 낳다（議論を招く）

여러 개（いくつ）

택시를 부르다（タクシーを呼ぶ）

보험(을) 들다（保険をかける）

여러 장（数枚）

자신감이 넘치다（自信に満ちている）

사진을 찍다（写真を撮る）

결론을 서둘러 내다（結論を急ぐ）

현실을 반영하다（現実を反映する）

차를 멈추다（車を止める）

환성이 터지다（歓声が上がる）

미역을 따다（わかめを取る）

불(을) 때다（焚く）

환하게 웃다（明るく笑う）

살이 찌다（太る）

인권을 존중하다（人権を尊重する）

인심이 좋다（気前がいい）