맨땅에 헤딩하다とは：「無謀な試みをする」は韓国語で「맨땅에 헤딩하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをする
読み方 ： 맨땅에 헤딩하다、maen-ttang-e he-ding-ha-da、メンタンエヘディンハダ
「無謀な試みをする」は韓国語で「맨땅에 헤딩하다」という。「無謀な試みをする（맨땅에 헤딩하다）」は、非常に困難で不確実なことに挑戦すること、または無謀で前途が見えない行動をすることを意味します。この表現は、特に準備が不足している状態で困難なことに挑戦する場面で使われます。直訳すると「地面にヘディングする、素土にヘッディングする」。無謀な試み、無茶なことを無理矢理やろうとすること。
「無謀な試みをする」の韓国語「맨땅에 헤딩하다」を使った例文
・ 이 프로젝트를 시작하는 것은 정말 맨땅에 헤딩하는 것이다.
このプロジェクトを始めるのは、まさに無謀な試みだ。
・ 아무 준비도 없이 맨땅에 헤딩하는 것은 믿을 수 없다.
何も準備せずに、無謀な試みをするなんて信じられない。
・ 맨땅에 헤딩해서 성공하는 것은 드물다.
無謀な試みをして成功することは稀だ。
・ 성공하려면 맨땅에 헤딩하지 말고 계획을 세워야 한다.
成功するためには、無謀な試みをせずに計画を立てるべきだ。
・ 맨땅에 헤딩하는 것은 마치 '자살 행위'와 같다.
無謀な試みをするのは、まるで「自殺行為」のようだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 손에 달려 있다（手にかかる）
  • 공분을 사다（大衆からの怒りを買う）
  • 2% 부족하다（少し足りない）
  • 배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..
  • 발길을 돌리다（足を引き返す）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
  • 기운을 차리다（元気を出す）
  • 성격이 밝다（性格が明るい）
  • 죽자 사자（死に物狂いで）
  • 머리를 감싸쥐다（頭を抱える）
  • 무안을 당하다（恥をかく）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 기(를) 쓰다（頑張る）
  • 정도가 아니다（～なんてもんじゃない..
  • 몸이 달다（気が急く）
  • 여우 같다（ずる賢い）
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 손발이 되다（手足となる）
  • 경우가 바르다（礼儀正しい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをするは、韓国語で맨땅에 헤딩하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.