집적거리다とは：「ちょっかいを出す」は韓国語で「집적거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
読み方 ： 집쩍꺼리다、chip-tchŏk-kkŏ-ri-da、チプッチョッコリダ
「ちょっかいを出す」は韓国語で「집적거리다」という。집적거리다は、相手に頻繁にちょっかいを出したり、うるさく干渉したりする意味の動詞で、迷惑行為やからかいのニュアンスがあります。口語的に使われることが多い表現です。
「ちょっかいを出す」の韓国語「집적거리다」を使った例文
・ 그는 항상 여자친구에게 집적거린다.
彼はいつも彼女にちょっかいを出す。
・ 집적거리는 행동은 상대방을 불편하게 만든다.
ちょっかいを出す行動は相手を不快にさせる。
・ 그는 자꾸 집적거리며 짜증나게 한다.
彼はしきりにちょっかいを出していらいらさせる。
・ 집적거리는 버릇을 고쳐야 한다.
ちょっかいを出す癖を直さなくてはならない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 충언하다（忠告する）
  • 고안하다（考案する）
  • 벗어나다（抜け出す）
  • 짓눌리다（押しつぶされる）
  • 선고하다（宣告する）
  • 뭉개지다（潰れる）
  • 마련되다（準備される）
  • 배상하다（賠償する）
  • 번영하다（繁栄する）
  • 움츠러들다（縮こまる）
  • 빗대다（当てこする）
  • 유명해지다（有名になる）
  • 뒤풀이하다（打ち上げをする）
  • 애걸하다（哀願する）
  • 입고되다（入庫される）
  • 밝히다（明かす）
  • 들락거리다（しきりに出入りする）
  • 나뉘다（分けられる）
  • 인용하다（引用する）
  • 호전하다（好転する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかうは、韓国語で집적거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.