カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가세가 기울다とは 意味 ： 家運が傾く 読み方 ： 가세가 기울다、ka-se-ga ki-ul-da、キセガ キウルダ 漢字 ： 家勢～ 「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다」という。「家運が傾く（가세가 기울다）」は、家族や家庭の財産や運勢が悪くなる、または経済的に困難な状況になることを意味します。この表現は、家庭や家計が困窮していく様子を表しています。家の行く先が衰退に向う。 「家運が傾く」の韓国語「가세가 기울다」を使った例文 ・ 아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다. お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。 ・ 회사가 도산하로 가세가 기울어졌다. 会社の倒産で家運が傾いてしまった。 ・ 불경기로 가세가 기울기 시작했다. 不景気の影響で家運が傾き始めた。 ・ 빚이 늘어나면서 가세가 기울고 있다. 借金が増えて、家運が傾いている。 ・ 부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다. 親の事業が失敗して、家運が傾いた。 ・ 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다. 不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。 ・ 갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다. 突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。 ・ 사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다. 事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。 ・ 수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다. 収入が減り続けて家運が傾いてきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

주제를 모르다（身の程知らずだ）

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

전운이 감돌다（戦争が起きそう）

사람을 부리다（人を使う）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

2% 부족하다（あと少し足りない）

제 발로 나가다（自ら辞める）

대가를 지불하다（代価を払う）

성(이) 나다（腹が立つ）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

노여움을 사다（憤りを買う）

물꼬가 터지다（端を開く）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

껌이지（朝飯前）