カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 찡하다とは 意味 ： 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る 類義語 ： 가슴이 찡하다 「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。 「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文 ・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다. その写真を見た時、胸がジーンとした。 ・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다. 子供の成長を見て、胸がジーンとした。 ・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다. その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다. 友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。 ・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다. 子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。 ・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다. おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。 ・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다. 彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。 ・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다. その映画を見た後、胸がジーンとした。 ・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. 牧師の話を聞いて本当に感動しました。 「마음이 찡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입조심을 하다（言葉に気を付ける）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

그릇이 크다（器が大きい）

주의를 기울이다（注意を払う）

누구 좋으라고（誰のために）

차린 건 없지만（大した物ではないが..

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

몸이 가볍다（体が軽い）

빈틈이 없다（抜け目がない）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

말문을 떼다（口を開く）

얼굴에 손대다（整形手術する）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

근처에도 안 가다（関わりたくない）

둥지를 틀다（巣をかける）

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

속(을) 태우다（気をもむ）

넋을 잃다（見とれる）