カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말하지 않고とは 意味 ： 黙って、言わずに、言わないで、内緒で 読み方 ： 말하지 안코、マルハジ アンコ 類義語 ： 몰래、 조용히、 말없이、 잠자코、 묵묵히 「黙って」は韓国語で「말하지 않고」という。 「黙って」の韓国語「말하지 않고」を使った例文 ・ 가족에게 말하지 않고 주식 투자를 시작했다. 家族に黙って株式投資を始めた。 ・ 왜 말하지 않았어? なんで黙ってた? ・ 본인에게 말하지 않고 이력서를 보냈다. 本人に黙って履歴書を送った。 ・ 지금까지 말하지 않아 미안해. 今まで黙っててごめんね。 ・ 말하지 않을게. 黙っててあげる。 ・ 단골 손님에게는 말하지 않아도 음식이 나온다. 馴染みの客には黙ってても料理が出てくる。 ・ 부탁이니까 아무에게도 말하지 마. 賴むから黙っててくれ。 ・ 정확한 사실을 말하지 않고 오도했다. 正確な事実を言わずに誤認させた。 ・ 핵심을 말하지 않고 변죽을 울리는 사람은 신뢰를 얻기 어렵다. 核心を話さず遠回しに話す人は信頼を得にくい。 ・ 그는 진실을 말하지 않고 변죽만 울렸다. 彼は真実を言わずに遠回しに話した。 ・ 그는 누구에게도 비법에 관해서 말하지 않았다. 彼は誰にも秘法については決して話さなかった。 ・ 나는 다시는 거짓말하지 않겠다고 서약했다. 私は二度と嘘をつかないと誓約しました。 ・ 아무도 말하지 않아서 뻘쭘했어요. 誰も話さなくてバツが悪かった。 ・ 말하지 않아도 마음이 전해지는 건 이심전심이다. 言わなくても気持ちが伝わるのは以心伝心だ。 ・ 불길한 꿈을 누구에게도 말하지 않았어요. 不吉な夢を誰にも話していません。 ・ 털끝만큼도 거짓말하지 않았다. ほんの少しも嘘をつかなかった。 ・ 형과 싸움질을 하고 나서, 한동안 말하지 않았다. 兄とケンカをして、しばらく話さなかった。 「말하지 않고」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

상식이 없다（常識がない）

폐를 끼치다（迷惑をかける）

얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる）

웃음을 자아내다（笑いをさそう）

연필을 깎다（鉛筆を削る）

입에 안 맞다（口に合わない）

맥 빠지다（がっかりする）

기분이 좋다（気持ちいい）

일행을 놓치다（一行をはぐれる）

수난을 당하다（水難に遭う）

비가 멎다（雨がやむ）

원망을 사다（恨まれる）

불(이) 타오르다（燃え上がる）

몸매(가) 좋다（スタイルがよい）

피해를 입다（被害を被る）

상상을 초월하다（想像を超える）

사진을 찍다（写真を撮る）

증거를 잡다（証拠を掴む）

환상이 깨지다（幻想が消える）

관심을 보이다（関心を寄せる）