가만히 두다とは：「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ほっておく
読み方 ： 가만히 두다、カマンヒ ドゥダ
「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다」という。ほっておく（가만히 두다）は、ある物事や人をそのまま放置して、特に手を加えずに何もせずにおくことを意味します。韓国語では、가만히 두다と同じ意味で、何もしない、放置するというニュアンスです。
「ほっておく」の韓国語「가만히 두다」を使った例文
・ 내가 가만 안 둘 거야!
俺が許さないぞ！
・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다.
その問題はほっておくべきではない。
・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다.
子供を一人で外にほっておくのは危険だ。
・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다.
問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。
・ 한시라도 몸을 가만히 두지 않는다.
僅かな時間でも休まない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）
  • 기세가 꺾이다（勢いが止まる）
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
  • 붓을 꺽다（筆を折る）
  • 기억을 더듬다（記憶を手探る）
  • 돈벼락을 맞다（成金になる）
  • 피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）
  • 거리를 두다（距離を置く）
  • 재치를 부리다（機転を利かせる）
  • 마음에 새기다（肝に銘じる）
  • 살다 살다（長く生きてきて）
  • 언제 봤다고（知りもしないくせに）
  • 어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..
  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
  • 이름을 팔다（名前を売る）
  • 걱정을 덜다（心配を軽くする）
  • 병나발을 불다（ビン酒を飲む）
  • 등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ほっておくは、韓国語で가만히 두다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.