초상나다とは:「家の者が死ぬ」は韓国語で「초상나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞
意味 家の者が死ぬ、家族に不幸がある、人が死ぬ
読み方 초상나다、チョサンナダ
漢字 初喪~
「家の者が死ぬ」は韓国語で「초상나다」という。「초상나다(チョサンナダ)」は韓国語で、家族や身近な者が亡くなること、つまり「身内に不幸がある」「死ぬ」という意味です。日本語の「訃報を受ける」「親族が亡くなる」に相当します。葬儀や喪に関わる話題で使われます。
「家の者が死ぬ」の韓国語「초상나다」を使った例文
그 집에 초상났다는 소식을 들었다.
その家に訃報が届いたと聞いた。
불의의 사고로 가족이 초상났다.
突然の事故で家族が亡くなった。
초상난 집에는 많은 조문객이 왔다.
訃報のあった家には多くの弔問客が来た。
초상난 가족들에게 위로의 말을 전했다.
訃報のあった家族に慰めの言葉を伝えた。
갑작스럽게 초상나서 매우 슬펐다.
突然亡くなってとても悲しかった。
초상난 집에서는 조용한 분위기가 감돌았다.
訃報のあった家は静かな雰囲気に包まれていた。
친척 중에 초상난 사람이 있어 장례식에 갔다.
親戚に亡くなった人がいて葬儀に行った。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 응시하다(じっと見つめる)
  • 전진하다(前進する)
  • 교정하다(校正する)
  • 채색하다(彩る)
  • 불발하다(不発する)
  • 캐다(突止める)
  • 감독하다(監督する)
  • 해이하다(緩む)
  • 옮겨쓰다(書き写す)
  • 분석하다(分析する)
  • 무찌르다(打ち破る)
  • 조종하다(操縦する)
  • 탈각하다(脱却する)
  • 달그락거리다(ことことする)
  • 수줍어하다(照れる)
  • 상기하다(思い出す)
  • 표창을 받다(表彰される)
  • 우물쭈물하다(ぐずぐずする)
  • 고군분투하다(孤軍奮闘する)
  • 다치다(怪我をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.