カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 진심을 담다とは 意味 ： 心をこめる、真心をこめる 読み方 ： 진시믈 담따、チンシムル ダムッタ 「心をこめる」は韓国語で「진심을 담다」という。 「心をこめる」の韓国語「진심을 담다」を使った例文 ・ 그는 진심을 담아 편지를 썼다. 彼は心をこめて手紙を書いた。 ・ 그는 진심을 담아 노래를 불렀다. 彼は心をこめて歌を歌った。 ・ 그녀는 진심을 담아 선물을 골랐다. 彼女は心をこめてプレゼントを選んだ。 ・ 그녀는 진심을 담아 감사 인사를 했다. 彼女は心をこめてお礼を言った。 ・ 그녀는 진심을 담아 인사했다. 彼女は心をこめて挨拶した。 ・ 그녀는 진심을 담아 친구를 맞이했다. 彼女は心をこめて友人を迎えた。 ・ 그는 진심을 담아 메시지를 보냈다. 彼は心をこめてメッセージを送った。 ・ 그녀는 진심을 담아 반지를 만들었다. 彼女は心をこめて指輪を作った。 ・ 그녀는 진심을 담아 가사를 썼다. 彼女は心をこめて歌詞を書いた。 ・ 그는 진심을 담아 연기를 했다. 彼は心をこめて演技をした。 ・ 그녀는 진심을 담아 춤을 췄다. 彼女は心をこめてダンスを踊った。 ・ 사정을 털어놓고 나서야 진심을 이해할 수 있었다. 事情を打ち明けてからこそ、本心が理解できた。 ・ 졸작이지만 진심을 담았습니다. 拙作ですが、心を込めました。 ・ 말장난 말고 진심을 보여 줘. 言葉で遊ばずに、本音を見せて。 ・ 그는 발림말을 하는 것이 습관이 돼서 가끔 진심을 믿지 못하겠다. 彼はお世辞を言うことが習慣になっているので、時々本心を信じられない。 ・ 진심을 속을 털어놓고 이야기하는 것이 중요하다고 생각해요. 本当の気持ちを腹を割って話すことが大切だと思います。 ・ 지성이면 감천이다. 진심을 다해 일하면 결과는 따라올 것이다. 努力すれば必ず報われる。心を込めて働けば、結果は必ずついてくる。 ・ 서투른 노래라도 진심을 담아 부르는 것이 중요합니다. 下手な歌でも、心を込めて歌うことが大切です。 ・ 그의 태도는 어정쩡해서 저는 그의 진심을 간파할 수 없어요. 彼の態度はあいまいで、私は彼の本心を見抜けません。 ・ 그는 진심을 다해 합장했다. 彼は心を込めて合掌した。 ・ 얕은 대화로는 그의 진심을 알 수 없어요. 浅い会話で、彼の本心を知ることはできません。 「진심을 담다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

몸이 부실하다（体が弱い）

배지를 달다（バッジをつける）

요령이 없다（要領が悪い）

설탕이 떨어지다（砂糖が切れる）

이를 뽑다（歯を抜く）

날이 가다（日が経つ）

살림을 꾸리다（家事を切り盛りする）

조직을 해산하다（組織を解散する）

시간에 늦다（時間に遅れる）

골문을 지키다（ゴールを守る）

푸대접을 받다（冷遇を受ける）

입안이 헐다（口の中がただれる）

결핵에 걸리다（結核にかかる）

끈을 매다（ひもを結ぶ）

놀리지 마세요（からかわないでくださ..

교훈으로 삼다（教訓にする）

의견을 주고받다（意見を交わす）

권위있는 일간지（権威ある日刊紙）

누가 되다（迷惑をかける）

고생(을) 하다（苦労をする）