「東海」は韓国語で「동해」という。「東海、日本海」は、韓国語で동해（トンヘ）。漢字で表すと「東海」。韓国の東側にある海のこと。また、東海沿いの海岸のことを東海岸（동해안）という。

日本と韓国との間で「日本海」と「東海」の名称をめぐり、しばしば論争が起きる。日本では「日本海呼称問題」と呼ばれている。日本側は国際的に通用する表記が「日本海」だと主張するのに対し、韓国側は「東海」の併記を求めている。実際に「東海」併記を地図に採用する国もある。アメリカや中国などは「日本海」のみを表記している。