カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 아싸とは 意味 ： 群れにうまく溶け込めない人、アウトサイダー 読み方 ： 아싸、アッサ 「群れにうまく溶け込めない人」は韓国語で「아싸」という。 아싸(アッサ)とは 「아싸」(アッサ)は韓国語の俗語で、「アウトサイダー」の略語です。「outsider、아웃싸이더,이웃사이더」の略で、「集団や組織に自然と溶けとめない人」の意味です。아싸の反対語は인싸（outsider、아웃싸이더、아웃사이더）や핵인싸がある。主に「群れに属さず一人で過ごす人」を指します。 「群れにうまく溶け込めない人」の韓国語「아싸」を使った例文 ・ 그는 전형적인 아싸로, 항상 혼자 지낸다. 彼は典型的なアウトサイダーで、いつも一人で過ごしている。 ・ 아싸라고 해서 반드시 외로운 것은 아니다. アウトサイダーだからといって、必ずしも寂しいわけではない。 ・ 대학에 들어가서부터 그는 아싸가 되어버렸다. 大学に入ってから、彼はアウトサイダーになってしまった。 ・ 아싸들도 가끔 모여서 함께 시간을 보내기도 한다. アウトサイダーたちも時々集まって、一緒に時間を過ごすことがある。 ・ 그녀는 스스로 아싸가 되는 것을 선택했다. 彼女は自ら進んでアウトサイダーになることを選んだ。 ・ 아싸리 다 털어놓고 끝내자. いっそ全部打ち明けて終わりにしよう。 ・ 그렇게 고민할 바엔 아싸리 결정해. そんなに悩むなら、いっそ決めてしまいな。 ・ 아싸리 전공을 바꾸는 것도 방법이야. 思い切って専攻を変えるのも一つの方法だ。 ・ 애매하게 사과할 바엔 아싸리 진심으로 사과해. 中途半端に謝るくらいなら、いっそ本気で謝りなさい。 ・ 아싸리 말해버리는 게 속 편해. いっそのこと言ってしまったほうが気が楽だ。 ・ 애매하면 아싸리 안 하는 게 좋아. 中途半端なら、いっそやらないほうがいい。 ・ 애매하면 아싸리 안 하는 게 좋아. 中途半端なら、いっそやらないほうがいい。 ・ 이렇게 된 거 아싸리 처음부터 다시 하자. こうなったなら、思い切って最初からやり直そう。 ・ 아싸리 포기하는 게 낫겠다. いっそのこと諦めたほうがよさそうだ。 ・ 아싸! 선물을 받았어! やったー！プレゼントをもらった！ 「아싸」の例文をすべてを見る 「群れにうまく溶け込めない人」の韓国語「아싸」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 아싸리（アッサリ） どうせなら、いっそ、思い切って 아싸！（アッサ） やったー！、よっしゃよっしゃ < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

생파（誕生日パーティー）

에바（オーバー）

먹스타그램（モクスタグラム）

동태족（凍太族）

노마족（NOMA族）

임금 절벽（賃金絶壁）

역관광 당하다（逆にやられる）

탈조선（脱朝鮮）

혼술남녀（一人でお酒を飲む男女）

여혐（女嫌い）

맘충（ママ虫）

킹받다（非常に腹が立つ）

여풍（女風）

녹색 관광（環境や地域に配慮する観光..

썩소（苦笑い）

실버푸어（高齢者貧困）

스마트폰 노안（スマートフォン老眼）

닭살녀（鳥肌女）

욜로（人生一度きり）

피해자 코스프레（被害者コスプレ）