아싸とは:「群れにうまく溶け込めない人」は韓国語で「아싸 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 群れにうまく溶け込めない人、アウトサイダー
読み方 아싸、アッサ
「群れにうまく溶け込めない人」は韓国語で「아싸」という。

아싸(アッサ)とは
「아싸」(アッサ)は韓国語の俗語で、「アウトサイダー」の略語です。「outsider、아웃싸이더,이웃사이더」の略で、「集団や組織に自然と溶けとめない人」の意味です。아싸の反対語は인싸(outsider、아웃싸이더、아웃사이더)や핵인싸がある。主に「群れに属さず一人で過ごす人」を指します。
「群れにうまく溶け込めない人」の韓国語「아싸」を使った例文
그는 전형적인 아싸로, 항상 혼자 지낸다.
彼は典型的なアウトサイダーで、いつも一人で過ごしている。
아싸라고 해서 반드시 외로운 것은 아니다.
アウトサイダーだからといって、必ずしも寂しいわけではない。
대학에 들어가서부터 그는 아싸가 되어버렸다.
大学に入ってから、彼はアウトサイダーになってしまった。
아싸들도 가끔 모여서 함께 시간을 보내기도 한다.
アウトサイダーたちも時々集まって、一緒に時間を過ごすことがある。
그녀는 스스로 아싸가 되는 것을 선택했다.
彼女は自ら進んでアウトサイダーになることを選んだ。
아싸! 선물을 받았어!
やったー!プレゼントをもらった!
아싸! 오랜 꿈이 이뤄졌어!
やったー!長年の夢が叶った!
아싸! 일 계약을 따냈어!
やったー!仕事の契約が取れた!
아싸! 좋아하는 사람과 사귀게 됐어!
やったー!好きな人と付き合えることになった!
아싸! 원하는 대학교에 합격했어!
やったー!希望の大学に合格した!
아싸! 경기에서 이겼어!
やったー!試合に勝った!
아싸! 복권에 당첨됐어!
やったー!宝くじが当たった!
아싸! 시험에 합격했어!
やったー!テストに合格した!
인싸는 집단에 들어가지 않는 아싸의 반대 의미입니다.
インサイダーとは群れに入れないアウトサイダーの反対の意味です。
「群れにうまく溶け込めない人」の韓国語「아싸」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
아싸!(アッサ) やったー!、よっしゃよっしゃ
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 정주행(一気見)
  • 멍때리다(ぼっとする)
  • 기럭지(背が高くてカッコいい)
  • 올킬(席巻)
  • 수저 계급론(スプーン階級論)
  • 거피셜(ほぼ公式)
  • 하남자(男らしくない男)
  • 생태족(生太族)
  • 엔빵 (N빵)(割り勘)
  • 공시생(公務員試験準備生)
  • 부친남(妻の友達の夫)
  • 썸씽남(友達以上恋人未満の男性)
  • 청글(チョングル)
  • 갤러리맨(ギャラリーマン)
  • 만찢남녀(美男美女)
  • 혜자스럽다(コスパが良い)
  • 스완족(スワン族)
  • 닭살녀(鳥肌女)
  • 인생경기(すごく大事な試合)
  • 말짱(話し上手な人)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.