カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 마무리とは 意味 ： 仕上げ、締め、締めくくり、シメ、フィニッシュ 読み方 ： 마무리、ma-mu-ri、マムリ 類義語 ： 후식、 갈무리、 대미、 끝맺음하다 「仕上げ」は韓国語で「마무리」という。 「仕上げ」の韓国語「마무리」を使った例文 ・ 마무리를 하다. 仕上げをする。 ・ 마무리를 짓다. 仕上げる。 ・ 이제 마무리 단계에 들어섰습니다 もう、仕上げの段階に入りました。 ・ 올해 마무리 잘하세요. 今年残りの日々も楽しくお過ごしください。 ・ 슬슬 마무리 하죠. そろそろ締めましょう。 ・ 마무리는 역시 볶음밥이죠. シメはやっぱり焼き飯でしょ。 ・ 며칠 남지 않은 2023년 마무리 잘 하세요. 残り僅かの2023年、いいフィニッシュになって下さい。 ・ 잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까. ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。 ・ 회의를 마치기 위해 마지막으로 마무리 인사를 합니다. 会議を終わりにするために、最後に締めの挨拶をします。 ・ 회의 마무리를 하고 모두에게 감사의 말을 전했습니다. 会議の締めくくりをして、全員に感謝の言葉を伝えました。 ・ 마무리 작업 진행하고 문제점 정리하겠습니다. 締めの作業を進めて、問題点を整理します。 ・ 마무리 절차를 진행하고 진행 상황을 보고하겠습니다. 締めの手続きを行い、進捗を報告します。 ・ 마무리 보고서를 작성했습니다. 締めくくりの報告書を作成しました。 ・ 몸 조심히 잘 마무리하고 전역하길 바라겠습니다. 本当に注意深く無事に終えて転役することを祈ります。 ・ 배상금을 지급한 후, 사건은 마무리되었다. 賠償金を支払った後、事件は終了した。 ・ 신제품 발표는 박수갈채 속에 마무리되었다. 新製品の発表は拍手喝采の中で締めくくられた。 ・ 그 사건은 없었던 일로 마무리했다. あの事件はなかったことにして終わらせた。 ・ 이 일은 일주일 전후로 마무리될 것이다. この仕事は1週間前後で片付くだろう。 ・ 가을걷이는 한 해 농사의 마무리다. 秋の収穫は一年の農作業の締めくくりだ。 ・ 한미 정상회담이 성공적으로 마무리되었습니다. 韓米首脳会談が成功裏に終了しました。 ・ 축하 행사는 향연으로 마무리되었다. 祝賀行事は饗宴で締めくくられた。 ・ 그 일에 박차를 가해 빠르게 마무리했다. その仕事に勢いをつけて早く終えた。 ・ 긴급 상황에서도 침착하여 무사고로 마무리했다. 緊急事態でも冷静で無事故で終えた。 「마무리」の例文をすべてを見る 「仕上げ」の韓国語「마무리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 마무리하다（マムリハダ） 仕上げる、片付ける、締めくくる 마무리되다（マムリデダ） 仕上げられる 마무리 투수（マムリトゥス） 抑え投手、クローザー、ストッパー 마무리를 짓다（マムリチッタ） 終結する、取りまとめる、終わらせる 일을 마무리하다（イルル マムリハダ） 仕事を仕上げる 마무리 단계에 들어서다（マムリ タンゲエ トゥロソダ） 仕上げの段階に入る < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

빈칸（空欄）

내력벽（耐力壁）

뇌혈관（脳血管）

순결（純潔）

관중석（観客席）

사람들（人々）

사모곡（母を慕う歌）

작풍（作風）

감소폭（減少幅）

마일（マイル）

특대（特大）

소송（訴訟）

징후（兆し）

헛점（抜け穴）

방조（幇助）

실명제（実名制）

달걀 한 판（卵1パック）

결속력（結束力）

물질적（物質的）

소비기한（消費期限）